My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
The two stories contradict each other.
这两种说法相互抵触。
The trucks are two stories tall.
卡车有两层楼那么高。
Here are two stories about Xishi and Wang Zhaojun.
这里有两个关于西施和王昭君的故事。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
Yes. This corridor has two stories.
对呀。这串楼有上下两层。
And to see this, let me tell you two stories.
为了说明这个，我来告诉你两个故事。
The two stories were in substantial agreement.
这两则故事大体上一致。
What's the relationship between the two stories?
这两个故事间的关系是？
So the terms for gender are different in the two stories.
所以，这两个故事中用来描述性别的词汇是不同的。
In the first, 102 college students read one of two stories.
在第一组中，102名大学生要在两则故事里选一则来阅读。
There are also differences in terminology between the two stories.
两个故事中所用的术语也不同。
Jeremijenko is experimenting with retrofits of a building's upper two stories.
杰里米金科正尝试在建筑最顶端的两层里配备新装置。
There are two stories about the origins of tapas, which means "lid" in Spanish.
“塔帕斯”在西班牙语中的意思是“盖子”，关于它的起源有两个故事。
The following two stories show how the real fight against malaria takes place village-by-village.
下面的故事显示了两个村庄如何与疟疾抗斗
That cyclotron's energy beam will be directed to five treatment rooms, each over two stories tall.
回旋加速器的能量光束将被引导到5个治疗室中，每个都超过2层楼高。
The old man often (tells) the children a story in the evening. This evening he (told) two stories .
第一空指经常讲故事，第二空指已经成为过去的今天晚上。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards, gardens and garages.
郊区大部分住房都有一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Foundation and Empire The fourth Foundation novel, made up of two stories, originally published in 1945.
《基地与帝国》基地系列第四部，由两篇故事构成，最早于1945年发表。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards and gardens and garage.
郊区大部分住房都是一两层高，有私人庭院、花园和车房。
When drifts get too high, hydraulic lifts can raise the building another two stories in 10-inch increments.
一旦积雪过厚，液压升降机可以以每次25.4厘米的速度将整座建筑再抬升两层楼的高度。
Second Foundation The fifth Foundation novel, made up of two stories, originally published in 1948 and 1949.
《第二基地》基地系列第五部，由两篇故事构成，最早分别于1948年和1949年发表。
There is loading equipment, and massive earth movers, mining equipment, and bulldozers almost two stories high.
有些是运输车 有些是挖土机 有些是挖矿机还有些是两层楼高的推土机。
We'd done two stories previously on Chris in SLAM, and they both talked a lot about his 61 game for his grandfather.
在SLAM上，先前我们已经给保罗写过两次，它们都谈了很多关于他为他祖父的61分的那场比赛。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
The staircase has two stories; the English, besieged on the staircase, and massed on its upper steps, had cut off the lower steps.
那楼梯分两层，英军当时在楼梯上受到攻击，便聚集在上层的梯级上，并且拆毁下层。
The staircase has two stories; the English, besieged on the staircase, and massed on its upper steps, had cut off the lower steps.
那楼梯分两层，英军当时在楼梯上受到攻击，便聚集在上层的梯级上，并且拆毁下层。
应用推荐