In Shansi province two storey and one and a half storey houses are typical.
在山西省，典型的住房是两层和一层半。
If my wife takes a second job and leaves the kids in day care, we should be able to get the loan for a two storey place.
如果我的妻子做两份工，把孩子送去日托，我们就可以贷款买一栋两层的房子。
A two storey building, the HOM Residence is composed of a series of interlocking blocks which articulate the facades with patterns of light and shade.
两层楼高的住宅由一系列连锁的体块组成，洁净的立面清晰地展现出光与影的对比关系。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住在一幢两层的大房子里，地板和楼梯是木制的。
Many townspeople, although still classified as peasants, are now managers, living in two-storey houses on landscaped lots reminiscent of the American suburbs.
许多尽管仍被认为是农民的城镇居民，现在已经成了经理级人物，住在充满回忆的美国郊区似的两层小楼里。
The two-storey Shigita House is partly constructed from reinforced concrete and partly from wood.
两层的新喜多之家部分由混凝土建造，部分由木建造。
The quiet, narrow valleys in between are sprinkled with ancient mud farmhouses and newer, two-storey brick and cement dwellings, paid for by remittances sent from villagers working in the cities.
在宁静狭窄的山谷之间，满是古老的土房，和新建的两层砖瓦水泥房，新房是靠在城市打拼的农民工寄回的钱修建的。
The quiet, narrow valleys in between are sprinkled with ancient mud farmhouses and newer, two-storey brick and cement dwellings, paid for by remittances sent from -villagers working in the cities.
在宁静狭窄的山谷之间，满是古老的土房，和新建的两层砖瓦水泥房，新房是靠在城市打拼的农民工寄回的钱修建的。
Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.
另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房，幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。
Architecturally, the two-storey box tells a very 21st-century tale of bottom-line design.
从建筑造价来讲，这个两层的盒子的花费简直可以成为21世纪的传说了。
The Wang family’s two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Wang family's two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Dutch Classicist building was designed by the Dutch architects Jacob van Campen and Pieter Post. The two-storey building is strictly symmetrical contained four apartments and a great hall.
这栋双层的荷兰古典主义建筑由荷兰建筑师坎彭与彼得·波斯特设计，按照严格的对称，内有四间房间和一个大厅。
The price of an average two-storey house in Saskatoon jumped 57% last year, while wage demands are astronomical too.
在萨斯卡通(Saskatoon)，一个平均二层楼房屋的价格在去年飞涨了57%，而工资要求也是一个天文数字。
The last time I saw him was on a warm, sunny afternoon last April, when I called on him at his Oxford home, a commonplace two-storey house easily missed when passing by.
最后一次见到先生是今年4月的一个下午，阳光充满暖意，我与晴丽一起拜访了先生在牛津的家。
This main foyer staircase has a liberating and therapeutic effect from the two-storey glass tower next to it.
这个主要的大厅楼梯因为有这个它旁边两层玻璃塔而产生了一种释放感与治愈性。
The loft space of an art nouveau building in Strasbourg, France has been converted into this light-filled two-storey apartment.
法国斯特拉斯堡的一座新艺术建筑的阁楼空间最近被转化为一座充满阳光的两层公寓。
To the side of the sloped-roof garage, clad in rusty metal sheets, a new two-storey volume was added using a steel frame.
建筑外表面是生锈金属片的倾斜屋顶的车库的一边，用钢结构加了一个新的两层的建筑物。
To help visually fragment the scale of the two-storey building, the Japanese studio led by Kengo Kuma topped the building with a series of angled roof plains that break it up into smaller chunks.
为了在视觉上分割两层建筑的规模，由隈研吾领导的日本工作室用一系列倾斜的屋顶有效地将建筑分解成较小的体块。
The two-storey house is surrounded by a lush garden that contains an outdoor cooking and dining area.
茂盛的花园围绕这座两层的住宅，花园包含户外的烹饪区和餐饮区域。
The two-storey project is clad in blackened wood, which contrasts a lighter finish on the inside.
这个两层楼的项目外面采用黑色木材，与内部较明亮的装饰面形成鲜明对比。
The residence relates to the down-to-earth quality and the scale of the neighbouring two-storey, cubic houses, but the facade facing the street is, owed to modern living requirements, mainly closed.
该住宅更加注重其最后的实际品质和相邻两层立方体住宅的规模，由于现代生活需求，临街立面大部分是封闭的。
The previous owner had initially planned a much larger two-storey building and had laid extensive foundations, but had run out of money and so constructed a small bungalow with a pitched roof.
先前的主人最初也计划建造二层建筑，并以及建造了大量的地基，但因为资金用完了，所以只建了一座斜屋顶的小平房。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
两层的建筑采用矩形平面，并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
Behind the historic facade of the old building, the architects added a two-storey extension with a gridded glass facade.
在这座老建筑具有悠久历史的背立面，建筑师把网格玻璃立面补充在两层的扩建物上。
Easy: turn walls into floors, make some new doors and Windows and get a unique two-storey house. It may even become a popular tourist destination.
太简单了：把墙变成地板，做一些新门和窗子就是一个独一无二的双层别墅了。说不定还成为旅游景点呢。
Easy: turn walls into floors, make some new doors and Windows and get a unique two-storey house. It may even become a popular tourist destination.
太简单了：把墙变成地板，做一些新门和窗子就是一个独一无二的双层别墅了。说不定还成为旅游景点呢。
应用推荐