In Shansi province two storey and one and a half storey houses are typical.
在山西省，典型的住房是两层和一层半。
A two storey building, the HOM Residence is composed of a series of interlocking blocks which articulate the facades with patterns of light and shade.
两层楼高的住宅由一系列连锁的体块组成，洁净的立面清晰地展现出光与影的对比关系。
Luxuriously decorated single and two storey villas, set in a lavish tropical garden all looking on to the beach and connected by a walking bridge built over a man made canal.
豪华装饰的单层和双层别墅，置身于缤纷的热带花园之中，海滩一览无余，与人工运河上的步行桥相连通。
The modern property consists of a single storey warehouse with built-in two storey offices to one side.
该现代物业主体为单层仓库，局部为两层办公区域。
If my wife takes a second job and leaves the kids in day care, we should be able to get the loan for a two storey place.
如果我的妻子做两份工，把孩子送去日托，我们就可以贷款买一栋两层的房子。
The two-storey Shigita House is partly constructed from reinforced concrete and partly from wood.
两层的新喜多之家部分由混凝土建造，部分由木建造。
The loft space of an art nouveau building in Strasbourg, France has been converted into this light-filled two-storey apartment.
法国斯特拉斯堡的一座新艺术建筑的阁楼空间最近被转化为一座充满阳光的两层公寓。
To help visually fragment the scale of the two-storey building, the Japanese studio led by Kengo Kuma topped the building with a series of angled roof plains that break it up into smaller chunks.
为了在视觉上分割两层建筑的规模，由隈研吾领导的日本工作室用一系列倾斜的屋顶有效地将建筑分解成较小的体块。
The two-storey Holman House was completed atop the 70 metre-high cliff at Dover Heights back in 2004.
两层的霍曼住宅建成于2004年，位于多佛高地一座70米高悬崖的顶部。
The quiet, narrow valleys in between are sprinkled with ancient mud farmhouses and newer, two-storey brick and cement dwellings, paid for by remittances sent from villagers working in the cities.
在宁静狭窄的山谷之间，满是古老的土房，和新建的两层砖瓦水泥房，新房是靠在城市打拼的农民工寄回的钱修建的。
The price of an average two-storey house in Saskatoon jumped 57% last year, while wage demands are astronomical too.
在萨斯卡通(Saskatoon)，一个平均二层楼房屋的价格在去年飞涨了57%，而工资要求也是一个天文数字。
The quiet, narrow valleys in between are sprinkled with ancient mud farmhouses and newer, two-storey brick and cement dwellings, paid for by remittances sent from -villagers working in the cities.
在宁静狭窄的山谷之间，满是古老的土房，和新建的两层砖瓦水泥房，新房是靠在城市打拼的农民工寄回的钱修建的。
The two-storey project is clad in blackened wood, which contrasts a lighter finish on the inside.
这个两层楼的项目外面采用黑色木材，与内部较明亮的装饰面形成鲜明对比。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
The relationship between the oilfield corporation and each oil recovery plant is a typical two-storey decision problem.
油田公司和下面的各个采油厂的关系就是一个典型的二层决策问题。
On the house's south and west sides the terraces' horizontal subbase planes could be aligned with the skyline. The two-storey high living room was placed between these two events.
住宅南侧和西侧露台的水平底基与天际线齐平，两层高的起居房间被放置于这些空间之间。
The two-storey house is surrounded by a lush garden that contains an outdoor cooking and dining area.
茂盛的花园围绕这座两层的住宅，花园包含户外的烹饪区和餐饮区域。
Visible volume of the house is two-storey high, while the base is integrated in terrein, hiding garage and pool area.
房屋的可见体量有两层高，同时地基整合于地形中，隐藏车库和泳池区。
The house was two-storey house, the lower floor is for living and the upper floor is for bedrooms which extended to the South to get the whole year sunlight.
住宅分为两层，首层是起居空间，上层作为卧室部分，整体朝南布置，有利于全年采光。
The two-storey three-bedroomed detached house, built in 1993, was tracked down by a film location-spotter for its lack of interesting features.
这幢两层高、带3个卧室的房子建于1993年，当初之所以被布景师看中其实是由于它本身没什么特别之处。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住在一幢两层的大房子里，地板和楼梯是木制的。
The Wang family’s two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Wang family's two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
They have built a block of two-storey houses.
他们盖了一排两层楼的楼房。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
两层的建筑采用矩形平面，并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
The two-storey gabled building was previously used to store raw materials for a made-to-order furniture company.
这栋两层三角形山墙的建筑先前被用来储藏定制家具公司的原材料。
The two-storey gabled building was previously used to store raw materials for a made-to-order furniture company.
这栋两层三角形山墙的建筑先前被用来储藏定制家具公司的原材料。
应用推荐