The only inconsistency between the two standards is the height allowance.
唯一矛盾的两个标准是高度津贴。
The two standards should be combined to consider reasonableness of mitigation measures.
在对减损措施是否合理时，需要对这两个标准综合起来考量。
It also clarifies how to use these two standards to judging Predatory Pricing in practice.
并指明在实践中如何运用这两个标准来判定掠夺性定价行为。
The first question that should be asked is which of the two standards should be used as a baseline.
应该问的第一个问题是这两个标准中哪个应该用做基线。
But these two standards are not compatible. So to study the dual-standard decoder is meaningful.
由于两种标准的不兼容性，研究同时支持两种标准的双模解码很有意义。
In the real world of jobs and career, people are judged by two standards: their professional skills and their personal traits.
在充满着工作和职业的现实世界里，人们受着两种标准的制约：职业技术和个人品质。
This article recommends that the two standards be combined in practice if not in actual fact, and that the GHG focus be removed.
本文推荐这两个标准在实施的时候联合使用如果事实不是这样的话，并且温室气体的中心要除去。
USB host controllers follow one of two standards: UHCI (Universal host controller Interface) or OHCI (Open host controller Interface).
usb主机控制器遵循两个标准之一：UHCI(通用主机控制器接口)或OHCI(开放式主机控制器接口)。
In this paper, ISO9001:2000 and CMM are compared, and we discuss how to select the two standards for Chinese software organizations.
针对2000版ISO 9001标准和CMM进行综合的对比分析，并对我国软件企业如何选择质量标准进行了探讨。
This thesis presents two standards as "reasonable person" and "bona fide" to weigh whether a mitigation measure is reasonable or not.
本文提出了“合理人”和“主观善意”两个衡量减损措施是否合理的标准。
The following sections provide the needed information for the integration and lead to ideas for a more tight integration of the two standards.
下面的章节给出了集成必要的信息，并引出了两个标准的更加紧密集成的思想。
By those two standards alone, it is a time zone the rest of the world should be paying attention to, and deepening their understanding of.
仅凭这两点，东8时区就值得全世界的关注和进一步了解。
The two standards are similar enough that portlets written to either interface are interchangeable if the proper containers or proxies are present.
这两个标准非常相似，以致如果存在合适的容器或者代理，为任一接口编写的Portlet都可互换。
The two standards are deeply analyzed and the general method of MIF to MIB mapping is discussed. Finally, an optimal module design of the mapping is given.
深入分析了这两套标准，探讨了如何实现一个通用的MIF到MIB的转换器，并给出了实现该转换器的优化模块设计图。
Song confucianism acknowledged the lawfulness of Chinese dynasties according to two standards:"to unite the land under heaven into one"and "to stay in the center".
宋儒对中国历代王朝合法性依据的认定标准有二：“合天下于一”和“居天下之正”。
The messages sent to and from cloud services generally are not SOAP, and the services are usually not defined by WSDL, which are two standards used in general SOA governance.
向云服务发送的消息和从云服务发出的消息一般都不是SOAP，并且这些服务通常不是WSDL定义的，这两个标准通常出现在SOA 治理中。
The main algorithm of spectrum analysis are the base 2 FFT and the spectral calibration that can be detected in the two standards to the location within the wavelength calibration achieved.
光谱获取的算法主要由基2- FFT和光谱标定实现，光谱标定是通过在可探测波长内取两个标准位置来计算中心波长准确位置的。
Second, two standards are emphasized to establish management system and the formation of document, document management system to implement, maintain and continually improving its effectiveness.
其次，两个标准都强调建立管理体系并形成文件，要实施文件化的管理体系，保持并持续改进其有效性。
The review on the legislation of the pecuniary penalty is taken by two standards, which is the static standard of the ordinary theory and the dynamic standard of the effect of the judicial practice.
在对财产刑立法的评析上，说明了评析的两个标准，一个是一般理性的静态标准，一个是司法实践效果的动态标准。
The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment.
现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。
One reason for the growth is that, two years ago, the studios agreed on technical standards for digital projection.
其中一个增长的原因是两年前，电影制片公司就数字投影达成了技术标准。
It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
就在那时，需要去产生两个标准的原型(米，公斤)，根据这两个标准的原型，度量衡才能复制到法国各地。
Look at important XML programming interfaces and standards, plus two case studies of how companies solve business problems with XML.
检查重要的XML编程接口和标准，以及公司使用XML解决业务问题的两个案例。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
Also, meet a variety of important XML programming interfaces and standards, and look at two case studies that solve business problems with XML.
另外，查看大量重要的XML编程接口和标准，浏览使用XML解决业务问题的两个案例研究。
Also, cover various important XML programming interfaces and standards, plus two case studies that show how companies solve business problems with XML.
此外，本教程还讨论了各种重要的XML编程接口和标准，并介绍了两个企业如何通过XML解决业务问题的案例研究。
The other two networks will use foreign standards which are already widely deployed elsewhere.
另外两个网络将会采用国外已经使用的技术标准。
DB: When you look at the standards activity within the two organizations, OASIS is a better fit for SCA.
DB：当你看看两个组织内的标准活动之后，会发现OASIS更适合sca。
Standards can make things easier, and two developing standards approach this problem in different ways.
标准可以使事情更容易，针对这一问题，有两种不同的正在开发之中的标准。
Standards can make things easier, and two developing standards approach this problem in different ways.
标准可以使事情更容易，针对这一问题，有两种不同的正在开发之中的标准。
应用推荐