The first question that should be asked is which of the two standards should be used as a baseline.
应该问的第一个问题是这两个标准中哪个应该用做基线。
USB host controllers follow one of two standards: UHCI (Universal host controller Interface) or OHCI (Open host controller Interface).
usb主机控制器遵循两个标准之一：UHCI(通用主机控制器接口)或OHCI(开放式主机控制器接口)。
By those two standards alone, it is a time zone the rest of the world should be paying attention to, and deepening their understanding of.
仅凭这两点，东8时区就值得全世界的关注和进一步了解。
The following sections provide the needed information for the integration and lead to ideas for a more tight integration of the two standards.
下面的章节给出了集成必要的信息，并引出了两个标准的更加紧密集成的思想。
The two standards are similar enough that portlets written to either interface are interchangeable if the proper containers or proxies are present.
这两个标准非常相似，以致如果存在合适的容器或者代理，为任一接口编写的Portlet都可互换。
How to use the two standards effectively?
如何有效的应用这两个标准？
But these two standards are not compatible. So to study the dual-standard decoder is meaningful.
由于两种标准的不兼容性，研究同时支持两种标准的双模解码很有意义。
In the real world of jobs and career, people are judged by two standards: their professional skills and their personal traits.
在充满着工作和职业的现实世界里，人们受着两种标准的制约：职业技术和个人品质。
In this paper, ISO9001:2000 and CMM are compared, and we discuss how to select the two standards for Chinese software organizations.
针对2000版ISO 9001标准和CMM进行综合的对比分析，并对我国软件企业如何选择质量标准进行了探讨。
This thesis presents two standards as "reasonable person" and "bona fide" to weigh whether a mitigation measure is reasonable or not.
本文提出了“合理人”和“主观善意”两个衡量减损措施是否合理的标准。
The two standards are deeply analyzed and the general method of MIF to MIB mapping is discussed. Finally, an optimal module design of the mapping is given.
深入分析了这两套标准，探讨了如何实现一个通用的MIF到MIB的转换器，并给出了实现该转换器的优化模块设计图。
This International standard has been aligned with ISO 14001:1996 in order to enhance the compatibility of the two standards for the benefit of the user community.
为了使用者共同之利益，本国际标准已与ISO 14001： 1996相调和，以强化两个标准之兼容性。
Song confucianism acknowledged the lawfulness of Chinese dynasties according to two standards:"to unite the land under heaven into one"and "to stay in the center".
宋儒对中国历代王朝合法性依据的认定标准有二：“合天下于一”和“居天下之正”。
The messages sent to and from cloud services generally are not SOAP, and the services are usually not defined by WSDL, which are two standards used in general SOA governance.
向云服务发送的消息和从云服务发出的消息一般都不是SOAP，并且这些服务通常不是WSDL定义的，这两个标准通常出现在SOA 治理中。
In this modeling process, the precession, nutation and some other astronomical quantities are considered through two standards released by U. S. Naval Observatory in 1981 and 2005, respectively.
建模过程中，对岁差、章动等量的计算分别考虑了美国海军天文台1981年和2005年的两种天文标准。
The review on the legislation of the pecuniary penalty is taken by two standards, which is the static standard of the ordinary theory and the dynamic standard of the effect of the judicial practice.
在对财产刑立法的评析上，说明了评析的两个标准，一个是一般理性的静态标准，一个是司法实践效果的动态标准。
In his Meditation on Two Standards in the Spiritual Exercises St Ignatius warns us that the devil will try to tempt us to covet riches and honour so that he can lead us to "surging pride."
依纳爵在《神操》的“两旗默想”里，警告我们：魔鬼会引诱我们贪恋财富和尊荣，进而使我们骄傲自大，旁若无人。
In his Meditation on Two Standards in the Spiritual Exercises St Ignatius warns us that the devil will try to tempt us to covet riches and honour so that he can lead us to "surging pride."
依纳爵在《神操》的“两旗默想”里，警告我们：魔鬼会引诱我们贪恋财富和尊荣，进而使我们骄傲自大，旁若无人。
应用推荐