They're two of a kind—both workaholics!
他们俩一个样—都是工作狂！
Idea 2: Write a line or two of a 20 -30 sentence love letter on bits of paper or index CARDS.
创意2：在碎纸或卡片上写出一封20到30个句子的情书。
The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital’s board of trustees.
在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。
By the mid - '80s, Church and his mentor Gilbert were two of a handful of people arguing in favor of a human genome project.
直到20世纪80年代中期，Church和他的导师Gilberts是若干支持人类基因组计划中的两位。
In this scenario, you might seek an hour or two of a professional's time just to sketch out a basic financial-planning framework.
在这样的场景下你可能会找出一个专家一个小时或两个小时的时间而这仅仅是大概描述了一个基本理财规划框架。
IllustrationThis is part Two of a three-part article that describes strategies for measurement as part of managing a software development project.
illustration这是由三部分组成文章中的第2部分，它描述的是作为管理软件开发项目的一部分，即评估策略问题。
Turn, o backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to zion.
耶和华说，背道的儿女阿，回来吧。因为我作你们的丈夫，并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，带到锡安。
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme.
两名技师正在准备上周节目的录像。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The law provides for a maximum of two years in prison.
法律规定监禁最长两年。
In the last two years, I played a lot of games in midfield.
在过去两年，我作为中场队员参加了多次足球比赛。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
A noun is followed by any of two verbs; a verb is followed by any of three nouns.
名词后接两个动词中的任何一个；动词后再接三个名词中的任何一个。
Atlas, the flatter of the two, has a diameter of only 18 kilometers from pole to pole but is almost 40 kilometers across its waist.
阿特拉斯是两者中较平整的一个，极点间的直径只有18公里，但它的赤道周长却有40公里。
The different rods, placed at a height of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the height of the establishment.
不同的杆，放置在两米的高度，形成一个连续的网格，“削减”了设施的高度。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
Teachers should have a probationary period of two years.
教师应该有两年的试用期。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.
世界见证了两种对未来的设想间的激烈较量。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of protesters.
一大队分遣警察被派来隔离两群敌对的抗议者。
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。
应用推荐