You just cannot rifle through a dead dwarves pockets with a handful of Two Handed Mace.
你不能拿着双手杖还一边挖一个死怪的坟墓。
For Frost DPS, use a two handed weapon. Period. The dual-wielding tri-spec is a different thread.
针对冰系输出，使用一把双手的武器。双持的配点则是另一种不同的方式了。
Like the foundation course, the Takeoff class uses games, art, and imaginative musical stories, but with the added challenges of two handed instruments.
在旋律进阶课中，老师仍会运用游戏、艺术和其他活动形式，让孩子们掌握双手共用的乐器。
Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.
我假装若无其事地递给她两张百元钞票。
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
On my doorstep were two elderly women who handed me a red leaflet outlining the significance of participating in the election.
门口站着两位上岁数的妇女。他们递给我一张红色小册子，上书参加选举的重要意义。
She said something to Jonathan and handed him and two other children crayons and a sheet of paper.
她对乔纳森说了些什么，然后递给他和其他两个孩子蜡笔和一张纸。
When the forensic evidence was handed to investigators two years later, crucial photographs and notes were missing.
而在两年后调查人员在接手法医证据时没有发现关键图片和病历。
Certainly, the prevalence has been lower among the 12 postwar British prime ministers; only two of them, Churchill and Callaghan, were left-handed.
当然，这个概率在二战以后，英国的12任首相中较低，12人中只有2个人是左撇子：丘吉尔和卡拉汉。
Forensic tests are being carried out to identify the remains of the two bodies which have been handed over to British diplomats in Iraq.
法医正在对移交给驻伊拉克英国外交官的两具遗体进行检验以确定其身份。
Whatever the two-handed engine is, it will smite once and smite no more.
不论双手引擎是什么，它都会不断的进行攻击。
For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.
此后几十年合作生涯，布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格，同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映，配合默契。
Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.
我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。
I like her forehand's depth and her backhand 's-a two-handed backhand, of course-precision and versatility.
我欣赏她正手出球的深度，反手(当然是双手的反手)准确而又变幻莫测。
The World Food Programme says that it has handed out a two-week supply of rice to 2.5m people in the capital and nearby areas.
世界粮食组织宣布他们已经向海地首都及其周边的250万人发放了可维持2周的大米供应。
Titans Grip: While you have a two-handed weapon equipped in one hand, your physical damage done is reduced by 10%.
泰坦之握：当伱双持武器，且有一把或以上是双手武器旳时候，伱所造成旳物理伤害减少10%。
The Khazad Guard wear heavy Dwarf armor and carry axes (hand weapons) and two-handed axes.
凯萨护卫穿戴的矮人重盔甲和携带单手斧(单手武器)和双手斧。
And for people who are really uncomfortable about being embraced, a warm, two-handed handshake will satisfy the need to be touched.
而对于那些确实对被拥抱感到不自然的人，热情地也能达到接触的需要。
Increases your physical damage dealt with two-handed weapons by X %.
增加X %双手武器造成的物理伤害。
Titan's Grip now reduces your physical damage done by 10% when dual-wielding two-handed weapons.
泰坦之握现在减少10%物理伤害，当双持双手武器时。
When using two-handed attacks the speed of both weapons are averaged.
双手攻击时两把武器的速度平均。
Two-handed axe. A Dwarf Captain who carries a two-handed axe cannot also carry a shield.
双手斧。一个带双手斧的矮人军官不能携带盾牌。
As a natural measure of HCI, two-handed interaction not only matches the habit of human cognition and behavior, but also improves the bandwidth of computer input.
双手交互作为一种自然的人机交互形式，不但符合人的认知习惯和行为特征，而且能提高计算机输入的带宽。
The deluxe two-handed lamp combines UV light, heat and fan for the most intensive drying power.
豪华型双手灯包括：紫外灯管、发热器和风扇，拥有最强力的干燥指甲功能。
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield? Especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with parry.
比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。
In China, the TWO-HANDED handshake is a very common between family members and friends, but it has NO place in the interview.
在中国，这种双手式握手在家人与朋友之间是很常见的，不过在面试中不要使用。
Humans: sword Skill now increases the critical strike chance with swords and two-handed swords by 1%.
人类：剑专精技能现在增加剑和双手剑的致命一击几率1%。
The death knight was always conceived as using both large two-handed weapons and dual-wielding one-handed weapons.
死亡骑士通常被认为是能够使用双手大型武器，或者双持两把单手武器的职业。
The death knight was always conceived as using both large two-handed weapons and dual-wielding one-handed weapons.
死亡骑士通常被认为是能够使用双手大型武器，或者双持两把单手武器的职业。
应用推荐