The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外，根据巴尔捷涅夫的介绍，预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
Participatingin activities other than running, such as swimming, biking, or yoga, one to two days a week gives your running muscles a break and can alsohelp revive your mental outlook.
参加除了跑步之外的活动，比如游泳，自行车，或者瑜伽，每周一到两天让你的跑步肌肉休息，这个还能重塑你的精神面貌。
The weekend's other new wide release, the break-my-wife-out-of-prison thriller "The Next Three Days, " could have used a charm or two.
本周另外大范围新映的，这部帮妻子脱离牢狱的惊悚片“未来三天”需要使一点魔法或者二点了。
Participating in activities other than running, such as swimming, biking, or yoga, one to two days a week gives your running muscles a break and can also help revive your mental outlook.
每周有一到两天，请放下跑步，参加其它的活动，比如游泳，自行车，或者瑜伽，这不仅能让你的跑步肌肉休息，还能重塑你的精神面貌。
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
在非洲，我碰到了一位小女孩，她哭得很伤心，并且说她已经两天没有吃过东西了。
There are another two games before the Christmas break, when we can rest and work hard over 10 days to hopefully return in good shape.
在圣诞节的假期前还有别的两场比赛，然后我们可以休息以及努力工作10天，希望以一个良好的状态回来。
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break and said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我遇到一个哭得很凄惨的男孩，当我问起他时，他说他饿，他已经两天没吃东西了。
"A trip down to Hainan during the coldest days in Beijing is probably the best way to break in my RV," said Dong, who bought his RV two months ago.
“期间在北京最冷的天一趟下来到海南可能是最好的方式打破我的RV，说：”董，谁买了RV两个月前。
Two days after the tower opened, Hyundai vowed it would break the record by midyear.
该试验塔竣工的两天之后，现代电梯公司表示要在年中之前争取桂冠。
The boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was very hungry, because he had no food for two days.
那个男孩哭得似乎心碎了，当我问他时，他说他已有两天没吃东西了，实在饿极了。
The boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was very hungry, because he had had no food for two days.
男孩哭得撕心裂肺，告诉我说，我跟他说 话那时，他两天没吃东西了，饿得要死。
But two-fifths of people questioned in the survey commissioned by Westin Hotels & Resorts thought three to four days were needed to unwind during a break.
不过五分之二的被调查者认为每次需要休息上三四天才能得到放松。威斯汀饭店集团委托开展了这一调查。
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我看到一个哭得很伤心的男孩，当我问他怎么了的时候他说他特别饿，他已经有两天没有吃东西啦2。
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我看到一个哭得很伤心的男孩，当我问他怎么了的时候他说他特别饿，他已经有两天没有吃东西啦2。
应用推荐