There are two categories of strategic investors. One is overseas strategic investors.
有两种战略投资者，一种是海外的战略投资者。
There are two categories of clues to a lie, thinking clues and emotional ones, she explained.
以下是一个谎言线索的两个目录，思维线索和情感倾向，她解释说到。
There are two categories of club - those who travel with sweat and those who travel with petrol.
现在有两类型的俱乐部，以汗水经营的和以石油经营的。
There are two categories of ingredients that are beneficial to gut health - prebiotics and probiotics.
有益肠道健康的细菌分为两大类—益菌助生质和益生菌。
To this end, there are two categories of factors that would justify the adoption of Web services technology.
为了达到这一点，有两类因素能够证明采用Web服务技术是正确的。
The types of storage tank roof are mainly classified into two categories of fixed roof and floating roof.
储罐罐顶的形式主要分为固定顶和浮动顶两大类，文章重点阐述了固定顶的形式、设计条件和发展趋势。
In general, IBM believes that two categories of software development tools provide strong support for mda.
总而言之，IBM相信两种软件开发工具将为MDA提供强有力的支持。
However, with Agile, software release could be bucketed into two categories of internal and external releases.
然而，在敏捷中软件发布可以分成内部发布和对外发布两大类。
The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two.
提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。
In these two categories of works, the images of judges are very outstanding but very different at the same time.
在这两类作品中，判案官的形象非常引人注目，同时也迥然有别。
There are also two categories of seclusion. The first is external seclusion and the second is internal seclusion.
隐居也分两种，第一种是外在的隐居，第二种是内在的隐居。
There were two categories of factors, i. e. canopy conditions and climatic factors, which affected sheath blight development.
结果表明，影响纹枯病病情指数的因素包括气象条件和群体条件两大类。
There are basically two categories of dormancy, the one of which is caused by seed coat, the other of which is caused by embryo.
种子休眠主要有两种休眠类型即由种皮引起的休眠和由胚引起的休眠。
There are two categories of scoring bases: fine conducts for scoring in five levels and misconducts for deduction in three levels.
积分基数分为两类，一是加分的优良行为，分为五个级别；二是扣分的不良行为，分为三个级别。
There are basically two categories of dormancy , the one of which is caused by seed coat , the other of which is caused by embryo.
种子休眠主要有两种休眠类型即由种皮引起的休眠和由胚引起的休眠。
This paper illustrates, with examples, two categories of cataloging data in copy cataloging of printed books in western languages.
文章举例说明在印刷型图书的套录编目中，如何对与所编文献不完全一致的源记录的数据进行两种类型的转换。
There are two categories of planning system in the world depending on different administrative mechanism and historical perspectives.
根据不同的行政历史和体制，当今世界的城市规划主要有两类，一类是以英国为代表的“指导型的规划”体系；
An optimization profile is an XML document that contains optimization guidelines. There are two categories of optimization guidelines.
优化概要文件是指包含优化准则的XML文档。
Personal Dangerousness identification of recidivism can be divided into two categories of possible and probably a first-time offender.
对人身危险性的认定可以分为再犯可能和初犯可能两类。
In this article we declared five different SOA roles for a business and provided an two categories of business reasons to adopt the technology.
在本文中，我们声明了商业的五个不同的soa角色，并提供了两类采用这种技术的商业原因。
There are two categories of on-spot rapid graphite morphology te st methods for nodular iron production at present: direct method and indirect method.
球铁石墨形态炉前快速识别技术目前有直接快速检测和间接快速检测两大类。
Broadly speaking, there are two categories of English humors, language-related humors (verbal humors) and culture-related humors (situational humors).
广义上讲，英语幽默翻译分为语言层面的幽默翻译和文化层面的幽默翻译。
Based on these two categories of machine tools exhibited at EMO97, the current developmental trends of these machine tools were analyzed in this paper.
本文针对EMO97上展出的这两类展品，分析了其最新的发展趋势。
Respectively for the two categories of employees, We found that the psychological contract dimensions of the two categories of employees are different.
针对两类员工进行分别分析，我们发现两类员工心理契约维度是不同的。
Broadly speaking, there are two categories of meditation practice; one focusing on stilling the mind and the other on the cognitive processes of understanding.
大体说来，有两种冥想：一种着重于令意识静止；另一种着重于理解中的认知过程。
In the mercantilist age, there were two categories of the British policy for promoting employment. One was the national policy of creating employment opportunity.
在重商主义时代，英国促进就业的政策大致上有两大类：一类是国家创造就业机会的政策；
As the Chinese sage said the world consists of only two categories of people, namely, those that are Buddhists and those that do not know that they are Budddhists.
正如中国圣人说的世界是两类人构成的，即，那些佛教徒和那些不知道他们是佛教徒的。
In the process of medical and nursing care, there are two categories of legal relations concerning medical behaviors. They are external and internal legal relations.
在诊疗护理过程中，医方行为所涉及的法律关系可概括分为两类：外部法律关系与内部法律关系。
In the process of medical and nursing care, there are two categories of legal relations concerning medical behaviors. They are external and internal legal relations.
在诊疗护理过程中，医方行为所涉及的法律关系可概括分为两类：外部法律关系与内部法律关系。
应用推荐