There are two categories of street children, Mishra says.
Mishra认为流浪街头的孩子有两种。
The final two categories of remedy are distinct from the first three.
补救方法的最后两个类别与前三个明显不同。
There is a fundamental difference between these two categories of systems.
这两类系统之间有一个根本区别。
As seen in Table 2, there are two categories of downtime: unplanned and planned.
从表2可以看出，停机原因有两类：计划停机和非计划停机。
To this end, there are two categories of factors that would justify the adoption of Web services technology.
为了达到这一点，有两类因素能够证明采用Web服务技术是正确的。
Utility and motivity are the two categories of law values.
法的价值有工具性和目的性之分。
There are two categories of methods for image registration: rigid and elastic.
图像的配准方法有多种，它们可以分为刚性和弹性配准两大类。
He belongs to the two categories of players I consider worthy of the name great.
我认为称得上伟大的那两种球员，他都属于。
There are two categories of strategic investors. One is overseas strategic investors.
有两种战略投资者，一种是海外的战略投资者。
There are two categories of linguistic research: one is descriptive, the other humanistic.
语言学研究分两种，一种是描写型，另一种是人文型。
And then there are two categories of fundamental methods, Viz., positivism and interpretation.
侦查学研究方法主要有实证方法和阐释方法两种基本类型。
There will be two categories of DIG, one for basic life science and one for translational medicine.
资助项目分基础生命科学和转化医学两类，每类资助最多5项。
In general, IBM believes that two categories of software development tools provide strong support for mda.
总而言之，IBM相信两种软件开发工具将为MDA提供强有力的支持。
The types of storage tank roof are mainly classified into two categories of fixed roof and floating roof.
储罐罐顶的形式主要分为固定顶和浮动顶两大类，文章重点阐述了固定顶的形式、设计条件和发展趋势。
However, with Agile, software release could be bucketed into two categories of internal and external releases.
然而，在敏捷中软件发布可以分成内部发布和对外发布两大类。
In these two categories of works, the images of judges are very outstanding but very different at the same time.
在这两类作品中，判案官的形象非常引人注目，同时也迥然有别。
There are also two categories of seclusion. The first is external seclusion and the second is internal seclusion.
隐居也分两种，第一种是外在的隐居，第二种是内在的隐居。
To transfer the narrative style, translators employ two categories of translation shifts: modulation and modification.
译者通过“调整”和“修改”这两种翻译转换来传递原文的叙事风格。
Deployment projects have two categories of properties: general project properties and configuration-dependent properties.
部署专案有两个类别的属性：一般专案属性和组态相关属性。
There were two categories of factors, i. e. canopy conditions and climatic factors, which affected sheath blight development.
结果表明，影响纹枯病病情指数的因素包括气象条件和群体条件两大类。
There are basically two categories of dormancy, the one of which is caused by seed coat, the other of which is caused by embryo.
种子休眠主要有两种休眠类型即由种皮引起的休眠和由胚引起的休眠。
There are two categories of scoring bases: fine conducts for scoring in five levels and misconducts for deduction in three levels.
积分基数分为两类，一是加分的优良行为，分为五个级别；二是扣分的不良行为，分为三个级别。
There are basically two categories of dormancy , the one of which is caused by seed coat , the other of which is caused by embryo.
种子休眠主要有两种休眠类型即由种皮引起的休眠和由胚引起的休眠。
This paper illustrates, with examples, two categories of cataloging data in copy cataloging of printed books in western languages.
文章举例说明在印刷型图书的套录编目中，如何对与所编文献不完全一致的源记录的数据进行两种类型的转换。
An optimization profile is an XML document that contains optimization guidelines. There are two categories of optimization guidelines.
优化概要文件是指包含优化准则的XML文档。
Conceptual knowledge base includes two categories of knowledge elements, i. e. subject-related concepts and semantic relations among concepts.
概念知识库包含两类知识元素：与专业领域相关的概念，概念之间的语义关系。
There are two categories of on-spot rapid graphite morphology te st methods for nodular iron production at present: direct method and indirect method.
球铁石墨形态炉前快速识别技术目前有直接快速检测和间接快速检测两大类。
Based on these two categories of machine tools exhibited at EMO97, the current developmental trends of these machine tools were analyzed in this paper.
本文针对EMO97上展出的这两类展品，分析了其最新的发展趋势。
Based on these two categories of machine tools exhibited at EMO97, the current developmental trends of these machine tools were analyzed in this paper.
本文针对EMO97上展出的这两类展品，分析了其最新的发展趋势。
应用推荐