Seated beside him, I bore the ordeal for two hours.
我坐在他旁边，苦苦熬了两个钟头。
Seated in the royal box were the King's mother, Queen Mary, and his two young daughters.
坐在王室包厢的是国王的母亲玛丽王后以及两个年幼的女儿。
Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.
她灵巧的用两根白马尾做浆，把小船从湖的这头划到那头。
At right center, seated between two girls, is Prof. James Nielsen under whose direction the choir is in New York for the "Oklahoma! Song Fest."
照片右侧中部坐在两个女孩中间的是詹姆斯·尼尔森教授，他是这支合唱团参加纽约“俄克拉荷马歌会”的指挥。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O.K." in earlier taste tests.
孩子们围坐在桌子边，给予他们无限量的苹果味或桃子味的曲奇棒-在事先的味觉测试中被青少年评定为“还可以”的两种食物。
Jade Buddha Temple is well known for its two Buddhas, one seated and one reclining, each carved from a single slab of jade.
玉佛寺以两尊佛有名，一坐一躺，都各为一整块玉雕刻而成。
Behind him, on a large screen, was a stock photo of two white college students seated at desks.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
Behind him on a large screen was a stock photo of two white college students seated at desks.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, restinghis forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。密探立即带了两个人回来。
In the first study, 24 undergrads were seated in front of a computer and told they were going to complete two tasks that demanded their complete and undivided attention.
在第一个实验中，24名大学生坐在电脑前，并被告知需要他们完成两项需要高度集中注意力的任务。
A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等，束长约5.5英尺，可容纳两个桨手并排坐。
A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side byside.
一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等，束长约5.5英尺，可容纳两个桨手并排坐。
A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fannie Bright was seated by my side.
在一两天之前，我想外出去游荡，那位美丽小姑娘，她坐在我身旁。
For a long time, rural financial effectiveness and adaptability of the existence of two deep-seated problems.
长期以来，农村金融存在着有效性和适应性这两个深层次问题。
Gate valves are offered in two designs: Parallel Disc and Flexible Wedge. Parallel Disc are position seated; Flexible Wedge are torque seated when closing.
我们提供的闸阀的结构形式具有两种：平行阀瓣和弹性楔形闸板。平行阀瓣为定位阀座密封；弹性楔形闸板在关闭时则是扭矩阀座密封。
The assembly shall consist of two positive seating check valves located between two resilient seated shutoffs with a hydraulically balanced bypass line and four test cocks .
这种总成应该由两个正向密封止回阀， 两边夹着两个弹性阀座关闭阀， 并配置一个液压平衡旁路管线和四个测试旋塞构成。
The conditioned air is discharged into the engineer's seated area through two ceiling diffusers and two takeoff ducts that supply air through four adjustable spot diffusers on the ceiling.
调节空气经过两台顶棚散流器与两条输出管排放至工程师座位区。 两条输出管道通过屋顶上的四台可调节点式散流器送风。
In our search for the “new” Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.
调查是关于“新”巴黎，我们去了LesCocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。
We are careful to ensure that the seats for group members are all together, so that two people travelling together will be seated together on the same bus both ways.
两人的话座位将安排在一起，团体游客的座位也会安排在同一区。 搭乘巴士往返时，去程与回程都是相同巴士、相同座位，让您搭得安心。
We are careful to ensure that the seats for group members are all together, so that two people travelling together will be seated together on the same bus both ways.
两人的话座位将安排在一起，团体游客的座位也会安排在同一区。 搭乘巴士往返时，去程与回程都是相同巴士、相同座位，让您搭得安心。
应用推荐