Seated beside him, I bore the ordeal for two hours.
我坐在他旁边，苦苦熬了两个钟头。
Seated in the royal box were the King's mother, Queen Mary, and his two young daughters.
坐在王室包厢的是国王的母亲玛丽王后以及两个年幼的女儿。
Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.
她灵巧的用两根白马尾做浆，把小船从湖的这头划到那头。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O.K." in earlier taste tests.
孩子们围坐在桌子边，给予他们无限量的苹果味或桃子味的曲奇棒-在事先的味觉测试中被青少年评定为“还可以”的两种食物。
At right center, seated between two girls, is Prof. James Nielsen under whose direction the choir is in New York for the "Oklahoma! Song Fest."
照片右侧中部坐在两个女孩中间的是詹姆斯·尼尔森教授，他是这支合唱团参加纽约“俄克拉荷马歌会”的指挥。
Also he healed two lepers that were seated before the Gate of.
还有两个坐在迦百农城门口的麻风病人，他用手摸了摸他们，就治好了他们的病。
Behind him, on a large screen, was a stock photo of two white college students seated at desks.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
"Another plus is that it allows two travelers to be seated together if they wish, " says Jacob.
其它的加法还包括两位乘客的床可以拼在一起，当然他们愿意的话。
When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
In the first study, 24 undergrads were seated in front of a computer and told they were going to complete two tasks that demanded their complete and undivided attention.
在第一个实验中，24名大学生坐在电脑前，并被告知需要他们完成两项需要高度集中注意力的任务。
In a space between two Windows a mower, who was seated at table with a landed proprietor who was fixing on a price for some meadow work to be performed in the spring, was saying.
在两个窗口间，有一个割草工人和一个场主坐在桌旁，正在商量来春草场的工作问题，那割草工人说。
In our search for the “new” Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.
调查是关于“新”巴黎，我们去了LesCocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, restinghis forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。密探立即带了两个人回来。
A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等，束长约5.5英尺，可容纳两个桨手并排坐。
As a tactical troop transport, the Z-9B has the capacity to transport 10 armed soldiers seated in two rows behind the pilot seats.
当作一种战术运兵机型，Z - 9 B在两名横排飞行员位子后面有能力运送10名武装军人。
That increased risk for post-flight disease doubled to 7.7% for passengers seated in a two-seat hot zone.
而如果是前后两个座位之间的高危险区域，那么这种下机后染病的风险还会增加一倍多，达到7.7%。
Under a big tree seated two old men playing at chess.
大树下坐着两个老头正在下棋。
Behind him on a large screen was a stock photo of two white college students seated at desks.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
Jade Buddha Temple is well known for its two Buddhas, one seated and one reclining, each carved from a single slab of jade.
玉佛寺以两尊佛有名，一坐一躺，都各为一整块玉雕刻而成。
Billy was seated at one end of the table, flanked by the two women.
比利坐在桌子的一头，两边围着这两女人。
The two candidates will be seated at a table with veteran CBS moderator Bob Schieffer.
两位候选人将和哥伦比亚广播公司的资深主持者鲍伯。西弗同坐一桌。
The assembly shall consist of two positive seating check valves located between two resilient seated shutoffs with a hydraulically balanced bypass line and four test cocks .
这种总成应该由两个正向密封止回阀， 两边夹着两个弹性阀座关闭阀， 并配置一个液压平衡旁路管线和四个测试旋塞构成。
A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fannie Bright was seated by my side.
在一两天之前，我想外出去游荡，那位美丽小姑娘，她坐在我身旁。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O. K." in earlier taste tests.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
He was seated between two old men.
他坐在两个老人中间。
He was seated between two old men.
他坐在两个老人中间。
应用推荐