Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Finally, with Mr Giuliani out and Mr Huckabee fading (he camefourth in Florida)this is now a straight two-man fight.
最终的结果是，朱利安尼出局，赫卡比大势已去（他在佛罗里达初选中位居第四），党内竞选变成了罗姆尼和麦凯恩的二人对决。
In early draft scripts, the term Stardestroyer (as a compound word) described tiny two-man fighter craft used by the Empire.
在早期草稿剧本里，术语“歼星舰”(作为一个复合词)用来描述帝国使用的小型两人战斗机。
I was on my own in a two-man tent for our first night of camping. As I wriggled into my sleeping bag, the nagging worries began.
露营的第一夜我一个人睡在一个双人帐篷里，当我挤进睡袋时就开始忧心忡忡了。
In 2005 a two-man crew went up for a five-day stay, and in September 2008, a three-man team flew a mission complete with a spacewalk.
2005年，一个由两个宇航员组成的小分队被送上太空，并且停留了五天。2008年9月，三位宇航员进行了太空行走。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
Chelsea have reportedly placed Mark Hughes on a two-man shortlist to become their new boss and will rival Manchester City for his signature.
切尔西与曼城展开了对其已被列入蓝军候任主帅的两人名单之一的威尔士人马克。休斯的追逐。
It's been said that the Mars rovers that have been on Mars since 2004 have done about as much work as a single, two-man Apollo crew would do in a day.
据说火星漫游者计划送出的探测器自2004年以来完成的工作量仅仅相当于一个载有两人的阿波罗航天器一天的工作量。
Two security guards tackled and apprehended a man suspected of robbing 17 banks.
两名保安与一名涉嫌抢劫17家银行的男子搏斗并逮捕了他。
Two days passed, the general still couldn't find a happy man.
两天过去了，将军还是找不到一个快乐的人。
Faggots had been piled about the two women, and a kneeling man was lighting them!
那两个女人周围已经堆满了柴火，一个跪着的男人正把它们点着！
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
Two similar sounding English words also caused trouble for a man who wanted to fly from Los Angeles to Oakland.
两个发音相似的英语单词也给一个想从洛杉矶飞往奥克兰的人带来了麻烦。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
The man was homely, overweight, and probably only two or three years younger than Lou.
该男子相貌平平，身材肥胖，可能只比卢年轻两三岁。
Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.
作为照亮自由女神像的人，布兰斯顿对照明也略知一二。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
"Out with that money or you're a dead man," said the taller of the two Assassins.
“把钱拿出来，否则你就死定了。”两个杀人强盗中个子较高的那个说。
The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
The milkman came daily, the grocer, the butcher, the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.
送牛奶的人每天都来，食品商、屠夫、面包师和冰淇淋工每周外送两到三次。
Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.
明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。
Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.
明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。
应用推荐