Finally, with Mr Giuliani out and Mr Huckabee fading (he camefourth in Florida)this is now a straight two-man fight.
最终的结果是，朱利安尼出局，赫卡比大势已去（他在佛罗里达初选中位居第四），党内竞选变成了罗姆尼和麦凯恩的二人对决。
I was on my own in a two-man tent for our first night of camping. As I wriggled into my sleeping bag, the nagging worries began.
露营的第一夜我一个人睡在一个双人帐篷里，当我挤进睡袋时就开始忧心忡忡了。
In 2005 a two-man crew went up for a five-day stay, and in September 2008, a three-man team flew a mission complete with a spacewalk.
2005年，一个由两个宇航员组成的小分队被送上太空，并且停留了五天。2008年9月，三位宇航员进行了太空行走。
It's been said that the Mars rovers that have been on Mars since 2004 have done about as much work as a single, two-man Apollo crew would do in a day.
据说火星漫游者计划送出的探测器自2004年以来完成的工作量仅仅相当于一个载有两人的阿波罗航天器一天的工作量。
Two days passed, the general still couldn't find a happy man.
两天过去了，将军还是找不到一个快乐的人。
Man rescued from Haiti rubble two weeks after quake.
震后两周海地被埋男子获救。
Two thousands six hundred years ago, a man named Siddhartha lived near the village.
两千六百年前，一个叫悉达多的人住在这个村庄附近。
Two thousand four hundred years ago, one man tried to discover the meaning of life.
两千四百年前，有一个人试图寻找生命的意义。
Striker Luis Fabiano had two goals for Brazil and was named Man of the Match .
巴西前锋法比亚诺本场梅开二度，被评为本场最佳。
一个人有两个大罐子。
It tells a true story about an Indian man and his two daughters.
它讲述了一个印度男人和他的两个女儿的真实故事。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
Surprisingly, two years later I met the man I would marry.
令人惊奇的是，两年后我遇到了我要嫁的男人。
We met a man with a baby goat two weeks ago.
两周前，我们碰见一个带小山羊的男人。
The man was named one of two finalists for the job, though he ultimately didn't get it.
这个人被定为最后两位入围者之一，尽管后来没有获得该职位。
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
The man, whose name was Jim Logan, added, “Give me two dollars.
这个名叫吉姆·洛根的人补上一句，“只须两块钱”。
The man looks up and sees that there are two mice gnawing away at the branch.
这个人抬头看了看，发现有两只耗子正在啃噬着树枝。
The study found that waistbands slowly begin to creep up an inch or two as a man leaves his teenage years behind and enters the workplace.
研究发现，当男人告别青春期，进入职场时，裤腰开始一寸两寸地慢慢往上升。
This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two.
这淤泥的稠度可以承受一个人的重量，显然不能承受两个人的。
So that a man hath, as it were, two lives in his desires.
如此，一个人在完成心愿上简直是有两条性命了。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
Two similar sounding English words also caused trouble for a man who wanted to fly from Los Angeles to Oakland.
两个发音相似的英语单词也给一个想从洛杉矶飞往奥克兰的人带来了麻烦。
A sudden silence fell upon the old man and upon his two daughters.
老头和他的两个女儿突然沉默下来。
A sudden silence fell upon the old man and upon his two daughters.
老头和他的两个女儿突然沉默下来。
应用推荐