Fundamentally, PeopleBrowsr is Tweetdeck in a Web interface.
从根本上说，PeopleBrowsr是Tweetdeck的一个网络界面。
Tweetdeck is a good example of user interface design on many levels.
Tweetdeck在很多层面上都是用户界面设计的楷模。
BlackBerry users also won't be able to use keyboard shortcuts to operate TweetDeck in the browser.
黑莓用户还无法通过快捷键对浏览器中的TweetDeck进行操作。
Or users would have to pay Twitter and Facebook a monthly fee just for using the TweetDeck application.
也可能用户必须向Twitter和Facebook支付月费才能使用TweetDeck应用程序。
Right: I've got a list of 300 tech industry analysts on Twitter pulled into a separate group in Tweetdeck.
有图：我在Twitter上有一个300人的科技行业分析家列表，我用过Tweetdeck把他们分在了一个群组。
TweetDeck, the popular Twitter and Facebook client, will soon be available in a cross-platform mobile version.
TweetDeck是一个流行的Twitter和Facebook客户端，很快将推出基于手机浏览器的跨平台网页客户端。
TweetDeck doesn't just have the largest number of users, it is also the tool of choice for the most active Twitter users.
TweetDeck不仅拥有最多的用户（除Twitter.com外），而且还是活跃用户的最爱。
TweetDeck would likely have to charge monthly usage fees to consumers so the company could pay Twitter and Facebook to use their APIs.
TweetDeck可能必须每月向顾客收取使用费，以便公司能够支付使用Twitter和FacebookAPI的费用。
The latest version of TweetDeck has become somewhat infamous for how much memory it often eats up after a few hours of continuous usage.
TweetDeck的最新版本有些声名狼藉，因为在使用一段时间后，TweetDeck会用掉不小的内存。
Whether it is Tweetdeck, Twhirl, Twitterfox or something else, most people have a preferred program for getting, organizing and Posting tweets.
不管是TweetdeckTwhirlTwitterfox还是其他应用，多数人都会有一个首选的应用程序去获取，收集以及发布他们的twitter信息。
Although you can receive updates from everyone as normal, you aren't able to receive the full list of Twitter contacts as you would with TweetDeck.
可以正常接收所有人的更新，但是无法看到所有联系人的名单，而TweetDeck可以。
Unlike TweetDeck, however, Nambu doesn't feature integration with a lot of third-party applications like StockTwits, and it doesn't support Facebook yet.
跟TweetDeck不同，Nambu的特点不在于整合了大量的第三方应用（想StockTwits），而且它目前也不支持Facebook。
That includes the new TweetDeck and Seesmic (last week Seesmic shipped a new client and plug-in platform) as well as new pagination systems from paper.li.
它包括新的社交阅读器(上个周社交阅读器发布了一个新的客户端和插件平台)和新的分页系统。
Chances are that this will not be a one-off deal between Blink-182 and TweetDeck, but that the company is actively looking for similar deals with other brands.
事实可能是这并不是Blink- 182与TweetDeck之间一次性的交易，公司可能正在与其他品牌积极洽淡类似的交易。
Even though I downloaded a beautiful version of Tweetdeck onto the iPad, I was not the least bit tempted to use the iPad to be my Twitter dashboard during the game.
虽然我在iPad里已经下载了Tweetdeck的一个漂亮的版本，但是我丝毫不想把iPad当作是我的Twitter仪表板使用。
We are still waiting for confirmation that money actually changed hands in this deal, so we have contacted TweetDeck and will update this post once we hear back from them.
我们目前仍在等待着确定此次交易中是否有钱财实际转手，因此我们联系了TweetDeck了，一旦获得反馈消息后我们就会第一时间更新这个文章。
Related condition: The guilt you feel when the cursor has reached the bottom on your TweetDeck app, and you scroll over all of the unread Tweets to get to the latest items.
比如，当你的鼠标放在了页面的底部，你会有一种强烈的意识去向上滚动页面，查看最新的动态。
On the Mac desktop, few applications can currently rival Nambu's feature set, so if you already like TweetDeck, and if you are on a Mac, then Nambu is definitely worth a try.
在Mac桌面上，很少有应用了能与Nambu提供的功能匹敌，如果你已经喜欢上TweetDeck，而且你也在用苹果Mac，那么Nambu绝对值得你一试。
Running TweetDeck in the browser means that you don't use a lot of system resources, but you also can't push local notifications or interact with other programs on the device.
在浏览器中运行TweetDeck意味着你不用占用很多系统资源，但你无法推送本地通知或跟手机上的其它应用程序互动。
For example, when we downloaded TweetDeck, a.air file which requires Adobe air, Windows 7 didn't recognize the file extension and offered to do a search for compatible software.
比如，当你下载了TweetDeck，一个。air文件(需要安装adobe air才能识别)，Windows7不能识别它的扩展名，所以提供了一个搜索兼容软件的选项。
We can see how the application itself could be useful in a limited set of circumstances, but most users are probably better served by a more fully featured client like Tweetdeck.
我们会看到在一些特定的情形之下，此款应用是相当的有用，但是对于大多数用户使用功能更全面的客户端像Tweetdeck会更好。
TweetDeck is quickly becoming one of the most popular Twitter clients, largely because Twitter users can also view the status updates of their Facebook friends without switching applications.
TweetDeck很快将成为最流行的Twitter客户端之一，因为它允许Twitter用户同时查看其Facebook好友的更新状态而无需切换应用程序。
For example, the makers of TweetDeck can focus on building user experience features into the application, rather than having to work on the Twitter and Facebook APIs, which would be cumbersome.
例如，TweetDeck的作者关注应用程序中的用户体验特性，而不是处理Twitter和FacebookAPI——这会很繁琐。
For example, the makers of TweetDeck can focus on building user experience features into the application, rather than having to work on the Twitter and Facebook APIs, which would be cumbersome.
例如，TweetDeck的作者关注应用程序中的用户体验特性，而不是处理Twitter和FacebookAPI——这会很繁琐。
应用推荐