However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
The fox eluded the hunters by turning back quickly.
狐狸急转身逃脱了猎人的追逐。
As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
Once they reach their destination and lower their ropes, there’s no turning back.
到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。
Once they reach their destination and lower their ropes, there's no turning back.
到目的地后放下绳索，就再也不能回头了。
Remember, once you've signed the contract, there's no turning back.
记住：一旦你签署了合约，就无可翻悔。
No doubt Elijah was so glad that Israel was turning back to the only true God.
以利亚肯定很高兴以色列的心终于回转向神。
This shows how vital better prevention is to blunting and turning back the epidemic.
这表明更好的预防工作对减轻和逆转这个疫病来说多么重要。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't.
我现在明白了，这些故事的主角有很多机会放弃，但是他们没有。
The silica coating prevents the water droplets from combining and turning back into a liquid.
硅层可防止小水滴结合在一起，重新回归液态。
But according to the genial New Yorker, once he caught the music bug, there was no turning back.
但这位亲切的纽约客表示，对于音乐的狂热，已经让他无法回头。
But when he was raising his bow, he found the deer turning back and looking at him affectionately.
但是，当他举起弓箭的时候，他看见鹿转过头来，深情地望着他。
Before turning back to Shanghai, stop at the Qiantang River and overlook the Six Harmonies Pagoda.
返回上海前，会驻足钱塘江，俯瞰六和塔。
Now many people, especially those born after the 1970s, are turning back to eat traditional Sichuanese food.
现在很多人，特别是70年代以后出生的，都在回归，改吃传统川菜。
In the new millennium, consumers are turning back to the rich and full-fat ice creams, those with intense flavors.
在新千年里，消费者们又重新喜欢上口味浓郁的全脂冰淇淋。
Management may now consider that it has reached the point where following through would be less trouble than turning back.
管理层也许现在认为，公司已走到这一步，继续推进的麻烦将少于走回头路。
As the boat was floating to the village under the pagoda, I kept turning back to look at the lush banyan left behind.
小船向着高塔下面的乡村流去的时候，我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。
We wish to live those beautiful and unforgettable moments again by turning back time which is obviously still a fiction.
我们总是希望时光能够倒流，让我们再次重温生活的那些美妙时刻和难忘的回忆，但是显然这依旧是个传说。
His teacher answered; "There is a vast wheat field in front. Walk forward without turning back and pick only one stalk."
老师告诉他，“前方有一大片麦田，你过去摘一株最大最好的麦穗回来，但你只能往前走，不能回头，并且只可以摘一次。”
Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going because they were holding on to something.
这些故事里的主角，有很多机会可以半途而废，但是他们并没有，他们决定勇往直前，因为他们抱持着一个信念。
Frederic S. Mishkin, a former Federal Reserve governor from 2006 to 2008, for one, said there could be no turning back on too big to fail.
在2006年至2008年间出任联邦理事会理事的米什金(Frederics . Mishkin)表示，大到不能倒的情形已经无法回头。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
我完全不知道怎样做才能振作起来，但知道有些事发生就无法回头了。
Every time I behold such a sight, I am always envious of this vagrant leaf-so simple, so dedicated to its course without turning back, so staunch!
每次看到这样的情景，我都会很羡慕这片落叶，那么单纯，那么义无反顾，那么坚定！
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
Failure to consider security can lead to ill-considered decisions from which there is no turning back; retrofitting security after the fact can vary from difficult to nearly impossible.
不考虑安全性会导致作出错误的决策，从而造成不可挽回的损失；错误决策后再加强安全措施会变得非常困难甚至不可能。
Failure to consider security can lead to ill-considered decisions from which there is no turning back; retrofitting security after the fact can vary from difficult to nearly impossible.
不考虑安全性会导致作出错误的决策，从而造成不可挽回的损失；错误决策后再加强安全措施会变得非常困难甚至不可能。
应用推荐