In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。
Mr. Titterton is chairman of the Omega Ensemble but has been the group's official page turner for the past four years.
蒂特顿先生是欧米茄乐团的主席，但在过去的四年里，他一直是该乐团的官方翻页人。
Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of "nodding" to indicate a page turn which they need to practise with their page turner.
台上的无声交流是关键，每个钢琴家都有自己的“点头”风格，以表示翻页，他们需要与翻页者一起训练。
Morgan Stanley predicts Amazon's revenue will hit $100 billion in 2015, a journey that promises to be a page-turner.
摩根·斯坦利预计亚马逊2015年的收益将达到1,000亿美元，而在那之前的征程很有可能成为一个引人入胜的故事。
This page-turner has captivated readers.
这本书引人入胜，完全征服了读者。
To her surprise, Turner smiled.
出乎她的意料，特纳微笑起来。
特纳只耸了耸肩。
Mr Turner says he's an excellent player.
特纳先生说他是一名出色的球员。
Turner spoke of it in metaphorical terms.
特纳用隐喻的词汇谈到它。
Turner escaped the poverty trap by drawing.
透纳通过绘画使自己摆脱了贫困。
"I'd have done it," insisted Kendall Turner.
肯德尔·特纳坚称：“要是我也会那样做。”
Robbie Turner: Cee, you don't owe me anything.
罗比：西，你不欠我什么。
Lord Turner hopes such rules will be applied globally.
特纳勋爵希望这样的规定能在全球范围内得到执行。
Turner is one of Britain's best-known landscape painters.
特纳是英国最著名的风景画家之一。
Turner makes no excuses, just determining to work harder.
特纳没有辩解，只是决定更加努力工作。
Amelia Turner. Shortlisted for the Booker Prize last year.
阿米莉亚·特纳，去年入围布克奖。
"Hyun, I want you to be John's buddy this term," said Mr Turner.
“玄，我想让你这学期做约翰的朋友。”特纳先生说。
Grayson Turner is a father of three girls and he isn't worried at all.
格雷森·特纳是三个女儿的父亲，他一点也不担心。
Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
"A mound is in many ways as alive as the termites that build it," says Turner.
特纳说：“一个白蚁丘在许多方面都是有机的，充满活力的。”
I hope this year's Turner goes to George Shaw, a real artist if ever I saw one.
我希望今年的特纳奖归属于乔治·肖，如果我曾见过真正的艺术家的话，那就是他了。
It is a U.S. cable news channel, running since 1980. It was founded by Ted Turner.
这是一个美国有线新闻频道，自1980年开始运营，由特德·特纳创建。
Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?
威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？
Turner explains that his twelve-year-old daughter never wears pink clothes anymore.
特纳解释说，他12岁的女儿再也不穿粉红色的衣服了。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Some people just happen to like Diet Coke. Photograph: Graham Turner for the guardian.
有些人只是正好喜欢喝健怡可乐。
Turner takes his starting point, one of the great heroic mythologized journeys in history.
作为起点，透纳选择了史上最富有英雄主义神话色彩的一段旅程。
Turner takes his starting point, one of the great heroic mythologized journeys in history.
作为起点，透纳选择了史上最富有英雄主义神话色彩的一段旅程。
应用推荐