But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
They don't want their lives turned upside down.
他们不想他们的生活天翻地覆。
Your schedule is turned upside down and normal channels of communication don't work.
你的安排变得乱七八糟，通常的交流渠道也没有用。
Once, my glider turned upside down, and Ilost control.
有一次，我的滑翔机完全颠倒过来了，我失去了控制。
The whole game of creation according to man's understanding is turned upside down.
人类以前所认知的创造游戏被完全颠覆了。
If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.
咱们试着从孩子的角度想一想，他的世界已经被弄得天翻地覆。
You have to wear special clothing, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
His life is immediately turned upside down when his young daughter becomes lost in the room.
当他的小女儿在房间中走失的时候，他的生活立刻发生了天翻地覆的变化。
It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
We got home only to find the whole house turned upside down. Thieves obviously had broken in.
我们回到家发现整幢房子被翻得乱七八糟，很明显小偷闯进来了。
In other words the whole spectrum of levels is just like that of an alkali turned upside down.
换句话说，整个能级谱恰好就像是上下颠倒的堿金属能级谱一样。
Two edges might need to be turned upside down, which is done with the following move sequence.
其中两个边块需要通过下面的步骤反转色向。
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。”
Policeman: Yes, the house was in a terrible mess. It was almost turned upside down by the burglar.
警察：是的，这房里乱透了。它几乎被小偷翻了个底朝天。
That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.
照片里的车子翻到在地，看上去非常怪异，但是更重要的是消防员脸上的表情。
You have to wear waterproof clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down.
你得身着防水的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
More than anyone else, she would understand that my world had been turned upside down by this terrible revelation.
她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。
This method depends on determining the change in stress distribution within the model when it is turned upside down.
倒置法的依据是在模型倒置时测定模型内应力分布的变化。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
Even now at times, when my world is turned upside down, I think of Aunt Dolly and remember that my childhood beliefs still hold true.
即使到了现在，当我在生活中遇到挫折时，还会想起多莉姑姑和她的“天使帽子”。
Evidently, Dogberry turned upside down: a man's ugliness or beautifulness comes by nature; reading and writing is acquired after birth.
显然，道勃雷把事情弄颠倒了：人的美丑是天生的，写字念书才是后天的本领。
Evidently, Dogberry turned upside down: a man's ugliness or beautifulness comes by nature; reading and writing is acquired after birth.
显然，道勃雷把事情弄颠倒了：人的美丑是天生的，写字念书才是后天的本领。
应用推荐