But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
They don't want their lives turned upside down.
他们不想他们的生活天翻地覆。
I mean, your entire world must be turned upside down.
我是说，你的世界一定天翻地覆了。
A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
挑战，无他，仅是一次扭转乾坤的机会。
In the course of a few months, her world turned upside down.
几个月里，她的世界便天翻地覆了。
Their lives were turned upside down when their son was arrested.
自从他们儿子被捕后他们的生活彻底变了。
Let us see how you fare when your world is turned upside down.
让我们瞧瞧你们怎么面对上下颠倒的世界吧！
Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.
戏院是一种底舱在上、翻了身的船。
Your schedule is turned upside down and normal channels of communication don't work.
你的安排变得乱七八糟，通常的交流渠道也没有用。
If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.
咱们试着从孩子的角度想一想，他的世界已经被弄得天翻地覆。
It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。”
That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.
照片里的车子翻到在地，看上去非常怪异，但是更重要的是消防员脸上的表情。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
The summer before fifth grade, my world was turned upside down when my family moved from the country town where I was born and raised to a town near the beach.
上五年级之前的那个暑假里，我家从生我养我的乡下小镇搬到了一座海滨小城，从此我的生活发生了翻天覆地的变化。
The day I heard the word "cancer" spoken by my doctor, my life turned upside down.
回想那天我从医生嘴里听到“癌症”这个字眼，我的生活完全变了样。
应用推荐