• But amid shrinking populations, that logic is turned upside-down.

    但在不断缩水的人口中,那种逻辑就恰好反过来了。

    youdao

  • It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.

    这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中,但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。

    youdao

  • The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.

    这些新玩意如洪水般涌来,势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。

    youdao

  • Once there, his life gets turned upside-down when God appears and mysteriously commands him to build an ark.

    到那里后,上帝出现在他面前,神秘地命令他建造方舟,这使他的生活发生了翻天覆地的变化。

    youdao

  • My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It's bizarre.

    我的生活完全变得很混乱,但是我感觉却很好,这太奇怪了!

    youdao

  • "My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It" s bizarre.

    我的生活完全变得很混乱,但是我感觉却很好,这太奇怪了!

    youdao

  • We are lost and can't find our way home. The world seems to have been turned upside-down and nothing makes sense.

    我们迷了路,找不着路回家,好像世界翻了个儿,一切都变得莫名其妙。

    youdao

  • In other words the whole spectrum of levels is just like that of an alkali turned upside down.

    换句话说,整个能级谱恰好就像是上下颠倒的堿金属能级谱一样。

    youdao

  • Many people claim that they can tell the future by reading the patterns tea leaves make when the empty cup has been turned upside down onto a saucer.

    杯中的茶喝完后, 茶叶倒扣在 茶 碟上会呈现出一定的形状,许多人自称能通过这一形状见到喝 茶者的未来。

    youdao

  • This method depends on determining the change in stress distribution within the model when it is turned upside down.

    倒置法的依据是在模型倒置时测定模型内应力分布的变化。

    youdao

  • The whole game of creation according to man's understanding is turned upside down.

    人类以前所认知的创造游戏被完全颠覆了。

    youdao

  • More than anyone else, she would understand that my world had been turned upside down by this terrible revelation.

    她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。

    youdao

  • The day I heard the word "cancer" spoken by my doctor, my life turned upside down.

    回想那天我从医生嘴里听到“癌症”这个字眼,我的生活完全变了样。

    youdao

  • If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.

    咱们试着从孩子的角度想一想,他的世界已经被弄得天翻地覆。

    youdao

  • "I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."

    “我感觉到那船向左边侧倾,”他说道,“然后,突然完全倾覆了。”

    youdao

  • Policeman: Yes, the house was in a terrible mess. It was almost turned upside down by the burglar.

    警察:是的,这房里乱透了。它几乎被小偷翻了个底朝天。

    youdao

  • At age 17, however, Lin Shu's life turned upside down when his father's army was framed and obliterated by a scheming political rival.

    然而,在林殊17岁时,他父亲带领的赤焰军遭奸人陷害,以致全军覆没,他的生活也从此天翻地覆。

    youdao

  • Even now at times, when my world is turned upside down, I think of Aunt Dolly and remember that my childhood beliefs still hold true.

    即使到了现在,当我在生活中遇到挫折时,还会想起多莉姑姑和她的“天使帽子”。

    youdao

  • This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.

    这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡,在一个环状体的顶部保持平衡。

    youdao

  • But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.

    但当一名驾车者被手机分了心,闯了一个红灯,撞到了她的车边时,她的生活被颠覆了。

    youdao

  • They don't want their lives turned upside down.

    他们不想他们的生活天翻地覆。

    youdao

  • Your schedule is turned upside down and normal channels of communication don't work.

    你的安排变得乱七八糟,通常的交流渠道也没有用。

    youdao

  • That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.

    照片里的车子翻到在地,看上去非常怪异,但是更重要的是消防员脸上的表情。

    youdao

  • I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.

    我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时,这种爱也是可以用心感受的到的。

    youdao

  • You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.

    你得身着特制的服装,戴上头盔,穿上救生衣,以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。

    youdao

  • You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.

    你得身着特制的服装,戴上头盔,穿上救生衣,以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定