He claims that sheds and the solitude they provide could actually turn the tide.
他声称棚屋和独居能有效扭转这种趋势。
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.
这样的时刻能改变战斗的本质，改变双方的形势。
Renewable energy, fossil fuels and putting a price on carbon pollution are beginning to turn the tide.
可再生能源、化石燃料和给碳排放定价是扭转这一趋势的开始。
Kull said people are hopeful about Obama but that "his election alone is not enough to turn the tide."
Kull说人们对奥巴马充满希望，不过“仅仅一次竞选不能改变潮流。”
After the gods and monsters, the only hope is to turn the tide Kubo her father wearing the armor that has mana.
在神灵与妖怪的追杀之下，久保反败为胜的唯一希望就是寻回父亲生前披戴过的那副拥有法力的盔甲。
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。同时还能拿到2个或更多人头。
They offer the offensive and defensive classes an extra edge in battle and can turn the tide of the game in a second.
他们能为进攻类和防守类职业在分秒必争的战斗中提供额外的优势。
In the midst of a losing neuron duel, subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says.
在失败的神经元争斗中，通过努力聚焦在失利图像上的方式，测试者通常能扭转乾坤，塞尔夫说。
Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows.
最新分析研究显示，全球应对过度捕捞的努力开始收到成效，一些鱼群数量得到恢复。
All we require is international support and resources to scale up and have an opportunity to turn the tide for this generation.
为了扩大预防范围，改变他们这一代人的命运，我们需要国际社会的支援。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
"Blackpool needs to see major change if it is to turn the tide and create a prosperous future," said deputy council leader Eddie Collett.
“如果想要扭转潮流，创造繁荣的未来，布莱克普要经历很大的变化，”议会副会长埃迪·考兰特说。
First of all, there is no magic wand, no flip of the switch that is going to suddenly eliminate water scarcity. But there are concrete ways to turn the tide against water shortages.
首先，没有任何法宝或神奇的办法能够在瞬间消除水短缺问题，但是有具体的方法来扭转水短缺趋势。
We can turn the tide against hunger, if we all work together to make existing food stocks available to hungry people everywhere, and to help Africa produce the extra food it needs.
我们能够扭转反饥饿的局面，只要我们一起努力让各地的饥民得到现存的粮食，并帮助非洲生产所需的更多粮食。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
Not only is it impossible to turn back the tide of globalization, but efforts to do so can make us worse off.
不仅全球化的大潮不可能逆转，而且那些不切实际的做法只能使我们的生活变得更加糟糕。
Far more must be done to use our existing water more efficiently, but with the world's population escalating and the water supply dwindling, the economic tide may soon turn in favor of desalination.
虽然在有效合理利用现有水源上还有许多工作需要做，但是随着世界人口的增长和水供应的缩减，海水淡化会越来越受到人们的青睐。
I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.
我呼吁联邦提供资助，使我们的学校更安全，并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。
Only a handful of people will ever predict exactly when the tide will turn (sometimes using science, but mostly using luck).
只有一小部分人能准确的预测出时代浪潮扭转的时间(有时候他们会用科学分析工具，但大多数时候都是靠人品)。
The females usually release their eggs into the sea toward dawn, around the turn of the high tide.
拂晓时，雌性开始向海中产卵，在即将涨潮时。
But the ADB said the answer was not to try and turn back the tide of globalisation but to ensure employment opportunities were made more widely available.
亚洲发展银行认为解决方法不是去改变全球化的局势而是保证就业机会的平等。
The slowly rotating turbine gathers the energy from the powerful surges of water pushed through the channel between the Orkney Islands and the north coast of Scotland with every turn of the tide.
奔腾不息的海水随着每一轮潮汐涌入奥克尼群岛和苏格兰北岸之间的海峡，缓慢旋转的涡轮机从中收集能源。
There are, however, signs that the tide could be about to turn, with Chelsea currently blossoming under the guidance of Italian Carlo Ancelotti.
不过本赛季开赛以来，看上去联赛秩序册将发生变化，在意大利人卡洛。安切洛蒂的带领下切尔西打的有声有色。
Cue Manta birostris. "Just after high tide you'll see a few manta rays turn up, " says Guy Stevens, a British marine biologist who's been researching the Maldives mantas for the past three years.
“高大的潮头过后我们能看到一些蝠鲼，”GuyStevens说道，他是一位研究马尔代夫蝠鲼三年之久的英国海洋生物学家。
Cue Manta birostris. "Just after high tide you'll see a few manta rays turn up, " says Guy Stevens, a British marine biologist who's been researching the Maldives mantas for the past three years.
“高大的潮头过后我们能看到一些蝠鲼，”GuyStevens说道，他是一位研究马尔代夫蝠鲼三年之久的英国海洋生物学家。
应用推荐