Firefighters are still trying to control the blaze.
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指责施密特企图控制她的饮食。
Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit.
相反,他们正在力图通过提高利率、限制信贷的办法控制通货膨胀。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的,因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly.
最后,我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。
She is trying to control her trembling lips.
她在努力地克制着嘴唇的抖动。
And that's just one of the blazes that firefighters in Texas are trying to control.
而这只是得克萨斯州消防队员正在试图控制的其中一场大火。
Tables are great things when trying to control the way text and images go together.
控制文章和图片最好的方法就是使用表格。
And he was hurt because he felt she was trying to control him and limit his freedom.
而乔希则因为觉得她正在试图控制他,限制他的自由而痛苦。
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
“我不相信你,明美。”瑞克直视她,试图控制自己的怒气。
Palmer was pumping her arms and trying to control her breath as she trailed behind the Spartan.
帕尔默跟在斯巴达身后,摆动双手,尽力控制自己的呼吸。
"It doesn't make any sense," he said, and I could tell that he was trying to control his temper.
“那什么也说明不了。”他回应我,我敢肯定他正在努力控制自己的情绪。
It seems the bigger the firm gets, the more trouble it has trying to control what's actually being sold on its sites.
公司越来越大,管好网站上到底在卖什么玩意却好像越来越麻烦了。
Freeing yourself from trying to control the insignificant things lets you experience more of the good stuff around you.
不去纠结微不足道的小事,你会发现身边还有很多好东西。
This jet accelerates so fast that trying to control it for a high-speed pass is one of the more difficult things I have to do.
这架飞机的加速性能是如此之快以至于要控制它的高速通场变成了我必须要小心应付的一个难题。
As Wegner notes, "the mind appears to search, unconsciously and automatically, for whatever thought, action, or emotion the person is trying to control."
正如韦格纳所说的,“人们的大脑似乎会在下意识中自动地搜索本身想竭力控制的任何思想、行动或情感。”
Thousands of Australian firefighters are still trying to control more than a dozen wildfires that brought devastation to southeastern parts of the country.
数千名消防员仍在试图控制给澳大利亚东南部带来巨大灾难的十几场大火。
In addition to this, blueberries rank low on the glycemic index scale, making them a good fruit choice if you are trying to control your blood sugar level.
此外,血糖生成指数表中蓝莓排名较低,这使之成为控制血糖水平的一个良好的水果选择。
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来,而企图控制生活几乎是不可能的——当然,这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来,而企图控制生活几乎是不可能的——当然,这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
应用推荐