Firefighters are still trying to control the blaze.
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
Most people are trying to control or manage their anger.
很多人试图控制和管理自己的脾气。
She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指责施密特企图控制她的饮食。
And here's my favorite example of trying to control the risk.
下面是我最喜欢的一个例子,讲的就是控制风险。
Man has been trying to control nature.
人类一直在努力控制自然。
Maybe he's trying to control his anger.
或许他正试图控制自己的愤怒。
Humans are trying to control the weather.
人类正在设法控制天气。
She is trying to control her trembling lips.
她在努力地克制着嘴唇的抖动。
Just notice without trying to control the image.
只是注意而不试图去控制图像。
Instead of trying to control our children, we teach them to control themselves.
我们不是试图控制孩子,我们教会了他们自我控制。
Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.
无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。
I think that Rackspace is trying to control OpenStack rather than influence it.
我认为Rackspace正在试图控制OpenStack,而不是影响它。
When you stop trying to control the change, your stress may settle down a bit.
当你不再试图控制那些改变,你的压力才能稍微缓解。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
试着改变你能控制的事,不要企图掌控所有的事情。
And that's just one of the blazes that firefighters in Texas are trying to control.
而这只是得克萨斯州消防队员正在试图控制的其中一场大火。
Tables are great things when trying to control the way text and images go together.
控制文章和图片最好的方法就是使用表格。
True love has no element of needing another or trying to control or possess another.
真正的爱里没有因为需要、试图控制或想要占有这样的元素。
And he was hurt because he felt she was trying to control him and limit his freedom.
而乔希则因为觉得她正在试图控制他,限制他的自由而痛苦。
"We are trying to control the growth because serving video is very expensive," says Wang.
王微说:“我们正在努力控制增长,因为提供视频所需的宽带费太高了。”
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
“我不相信你,明美。”瑞克直视她,试图控制自己的怒气。
Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit.
相反,他们正在力图通过提高利率、限制信贷的办法控制通货膨胀。
Palmer was pumping her arms and trying to control her breath as she trailed behind the Spartan.
帕尔默跟在斯巴达身后,摆动双手,尽力控制自己的呼吸。
"It doesn't make any sense," he said, and I could tell that he was trying to control his temper.
“那什么也说明不了。”他回应我,我敢肯定他正在努力控制自己的情绪。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的,因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly.
最后,我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。
It seems the bigger the firm gets, the more trouble it has trying to control what's actually being sold on its sites.
公司越来越大,管好网站上到底在卖什么玩意却好像越来越麻烦了。
Freeing yourself from trying to control the insignificant things lets you experience more of the good stuff around you.
不去纠结微不足道的小事,你会发现身边还有很多好东西。
Freeing yourself from trying to control the insignificant things lets you experience more of the good stuff around you.
不去纠结微不足道的小事,你会发现身边还有很多好东西。
应用推荐