Firefighters are still trying to control the blaze.
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
Who will you STOP trying to control?
你将试着停止去控制谁？
Maybe he's trying to control his anger.
或许他正试图控制自己的愤怒。
She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指责施密特企图控制她的饮食。
Most people are trying to control or manage their anger.
很多人试图控制和管理自己的脾气。
And here's my favorite example of trying to control the risk.
下面是我最喜欢的一个例子，讲的就是控制风险。
Instead of trying to control our children, we teach them to control themselves.
我们不是试图控制孩子，我们教会了他们自我控制。
When you stop trying to control the change, your stress may settle down a bit.
当你不再试图控制那些改变，你的压力才能稍微缓解。
Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.
无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。
I think that Rackspace is trying to control OpenStack rather than influence it.
我认为Rackspace正在试图控制OpenStack，而不是影响它。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
And that's just one of the blazes that firefighters in Texas are trying to control.
而这只是得克萨斯州消防队员正在试图控制的其中一场大火。
True love has no element of needing another or trying to control or possess another.
真正的爱里没有因为需要、试图控制或想要占有这样的元素。
With spending rising rapidly, attention is now focused on to trying to control costs.
随着花费的快速增长，这些大公司现在更关心如何去试着控制花费。
There are always some big guys trying to control the situation, so they bully others.
总有一些高大的家伙试图控制局势，因此他们欺负别人。
"We are trying to control the growth because serving video is very expensive," says Wang.
王微说：“我们正在努力控制增长，因为提供视频所需的宽带费太高了。”
Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit.
相反，他们正在力图通过提高利率、限制信贷的办法控制通货膨胀。
She left her network job because the people who are trying to control Palmer had threatened her.
她也辞掉了媒体部的工作，因为试图控制帕默的人威胁了她。
You are confident that the right thing will happen without trying to control it or make it happen.
你非常有自信好的事情不需要控制它或使它发生而发生。
Happily, I've learned that setting people free, not trying to control them, ensures a lifetime supply of love.
令人愉快是，我已经知道了给别人自由，而不是去控制他们，就一定能带来终生的爱情。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
They considered themselves above man, and tempted to play GOD by trying to control the basic elements of this earth.
他们以为自己在他人之上，他们妄想扮演上帝，要控制这个星球的基本元素。
Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly.
最后，我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。
Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
This jet accelerates so fast that trying to control it for a high-speed pass is one of the more difficult things I have to do.
这架飞机的加速性能是如此之快以至于要控制它的高速通场变成了我必须要小心应付的一个难题。
Set boundarie s. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Set boundarie s. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
应用推荐