Dad: Well, OK. We can try without training wheels to start. You'll have to be cautious.
爸爸：呃，好吧。我们可以先试着不要用辅助轮。你要谨慎一点。
After a while, I thought it was quite boring using the skate frames — I want to try without.
过了一会儿，我觉得用滑冰的扶手架没有什么意思——我想试试不用。
Give yourself a hope every day, try without worries of tomorrow, not yesterday and sigh, is today more beautiful.
每天给自己一个希望，试着不为明天而烦恼，不为昨天而叹息，只为今天更美好。
For those who want to try, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于那些想要尝试的人，你可能会通过这门课，甚至不需要阅读就可能得到一个不错的分数。
It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
如果你家里没有地下室，那就找个一楼的浴室，或者在家里找一间没有窗户的小房间。
Try to think how your daughter will live on without her dad at a young age.
试想一下，你女儿在很小的时候没有爸爸的生活会是怎样的。
Try to find designs without too many embellishments or ruffles. In that way, they can recycle these bridesmaid dresses for other special occasions.
尽量挑选一些没有太多装饰品或褶边的服饰，这样，以后在其他场合仍可以穿戴。
Try walking or running without swinging your arms.
试着走几步或者跑几步而不要摆臂。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
Once they receive this information, they must try to assimilate it without the benefit of having been involved in any of the earlier stakeholder meetings.
一旦他们接受了这个信息，他们必须将它与在没有参加任何早期股东会议情况下进行比较。
Such logic made FKK more popular since people could just give it a try, without having to join a club first.
这种逻辑让FKK更加受人喜爱，因为人们可以仅仅是尝试一下，而不必事先加入一个俱乐部。
Parents I interviewed did not understand the introductory period without explanation and were reluctant to try the service without knowing how much the service was going to cost.
如果没有解释的话，我访问的父母亲介绍阶段不理解，而且也不愿意试用这种服务，因为连这种服务需要多少钱都不知道。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
But guests at Sauvage can try 'Paleo' without feeling obligated to take on a strictly Stone age lifestyle.
但索瓦餐厅的客人不需要严格遵照石器时代的生活方式，也能体验“穿越”的感觉。
Before you call the chiropractor or a physical therapist, try spending a few days without your wallet or purse.
在找按摩师或理疗师之前，请尝试过几天不带钱包或手提包的日子。
Try working without them for a week. Turns out, you can do amazing things without goals.
试试看一个星期漫无目的的做事，结果你会发现做了很多不错的事。
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
You may feel the effect a little later but you can drink it all day without any problems. Try doing that on coffee without shaking!
你可能迟一点才感觉到有点效果，但是你喝一整天都没有问题。
Try to awaken naturally,without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
睡到自然醒。不要让闹钟或狗叫声打扰你的睡眠周期。
So that you can try this without creating a mail-in database, there's a similar agent, "GMan Samples \ 1."
所以可以尝试该代理，而不用创建mail - in数据库。有一个类似的代理“GMan Samples \ 1。”
Fortunately, the pluglet feature built into Rational Software Architect allows you to rapidly try algorithms without launching a new runtime workbench.
幸运的是，这个构建Rational Software Architect中的pluglet的特性能够让您在不启动一个新的运行工作台的情况下进行快速的尝试各种算法。
While that individual might feel recovered after their sleeping spell, the study suggests the next time they try to go without shut-eye, their performance may start to deteriorate.
然而，这个人可能在他的睡眠法术后觉得恢复了，他们的研究暗示了下一次他们试图不睡觉就做事，但是他们的表现可能开始变坏。
Maybe you would like to try out an alternate platform without sacrificing your existing application infrastructure.
也许您喜欢在不牺牲您现有的应用程序基础结构的前提下尝试一个平台方案。
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
但是，在我看来，他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.
在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。
The next step is to try to create stem cells without the leftover chromosomes from the egg.
下一步就是使得到的干细胞不再有多出来的那条来自卵细胞的染色体。
To those misguided people I would say: Try drinking tea without sugar for, say, a fortnight and it is very unlikely that you will ever want to ruin your tea by sweetening it again.
对那些受到误导的人我会说：试着不在茶中加糖，哪怕只是两周时间，在这之后，恐怕你就再也不会想要往茶里加糖而毁掉你的好茶了。
应用推荐