On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
If you can't decide which one to do, try them all, see what you like.
如果不知道做哪个，那就都试试，看你喜欢哪一个。没有喜欢的？
The sheer volume of applications makes it impossible to try them all.
程序的数量如此之多，我们绝对没有可能每一个都用上。
Mike: Yeah. Me too. Well, I'm going to try them on to see how they feel.
迈克：是啊。我也这么认为。嗯，我试试吧，看看合不合脚。
Ok, I'll bring out a few different pairs in size 10, and let you try them on.
好的，我拿一些10码的不同鞋给您试穿。
I am aware of fashion trends and want to be one of the first to try them on.
我知道流行趋势而且想要做首先尝试上新潮流的人之一。
It is even providing maps to them, so the curious can seek them out and try them.
公司甚至还为那些好奇者提供地图，方便他们找到并试用一下。
Another said, 'I have just bought five yoke of oxen, and I'm on my way to try them out.
又有一个说：我买了五对牛，要去试一试。
He was about to try them on when he suddenly remembered that he had left his note at home.
当他准备试穿时，忽然想起自己把纸条留在家里。
The first disadvantage is that the consumers can't see the goods or try them on personally.
第一个缺点是消费者不能看到商品或亲自试一试。
The first disadvantage is that the consumers can't see the goods or try them on personally.
第一个缺点是消费者看不到商品或者亲自试用。
The first disadvantage is that the consumers can't see the goods or try them on personally.
第一个缺点在于，消费者不能看到商品，也不能亲自尝试。
Mrs. Zhang is attracted by beautiful sweaters in the shop and her husband urges her to try them on.
张太太被漂亮的羊毛衫吸引住了。她丈夫建议她穿上试试。
We cook a lot... we make a lot of sweets, Sri Lankan traditional sweets, so you really need to try them.
我们会做很多甜食，很多斯里兰卡的传统甜食，你应该尝试一下。
There is still over a day to compete so head on over and try them out, and see if you know which ones I loved.
现在还有一天的时间可以参赛去试试那些题目，猜猜看哪两道题是我最喜欢的。
Find out what has worked for other people. Compare their coping strategies and try them out; see what works for you.
找到什么曾对别人奏效了。比较他们的应对方法，并去尝试：看看什么对你有效。
She would buy a bunch of clothes, try them on for her friends and rely on their opinions about which ones fit her best.
她会买一大堆衣服，试穿给她的朋友们看，根据他们的意见来了解哪件最搭。
Eat them raw, try them baked, add them diced into a salad or saute an apple with Onions as a side dish for chicken or fish.
苹果不仅可以生吃，还可以烤着吃，可以切成丁放进色拉里，甚至可以配搭洋葱以小火慢炒用作鸡肉或鱼肉的佐餐。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
Although you can buy some quit-smoking products without a prescription, it's best to consult your doctor before you try them.
虽然你能够购买到一些非处方的戒烟制品，但是最好在使用前咨询医生。
There are so many different types of apples, that if you ate a new one everyday, it would take over 20 years to try them all.
苹果有非常多的品种，如果你每天都吃一种，那你要二十多年才能全都试一遍。
The examples in this tutorial, should you decide to try them out, require the following tools to be installed and working correctly.
如果您想试验本教程中的例子，需要安装以下工具，并确保它们能正常工作。
Coca Cola produces so many different products that if you were to drink one each day, it would take you 9 years to try them all.
可口可乐公司生产了如此多不同的产品以至于如果你想每天喝一种，你要花九年时间才能把它们全部喝完。
You can watch these videos of both Tab Panorama and tab stacking in action, or try them yourself in the beta versions of Firefox and Opera .
你可以看一看"全景标签"和"标签栈"的相关视频，或者亲自试用一下Firefox和Opera的beta版本。
You can watch these videos of both Tab Panorama and tab stacking in action, or try them yourself in the beta versions of Firefox and Opera .
你可以看一看"全景标签"和"标签栈"的相关视频，或者亲自试用一下Firefox和Opera的beta版本。
应用推荐