On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
我可以试穿它们吗？
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
Here you are.You can try them on.
给你。你可以试穿一下。
A你应该试一试。
你可以试穿一下。
我们将试用这两种方法。
让我们都尝试一下。
B我一定要试一试。
A You should try them! You'll be surprised.
A你应该试一试。一定会让你大吃一惊。
我一定要试一试。
If you have new ideas, you should try them out.
如果你有新想法，你应该试验一下。
You can choose any of these clothes and try them on.
你可以在这些衣服里挑选任何一件去试穿。
No, I have not and I'm not sure I want to try them now.
我没吃过，但是我不太想尝试。
If you can't decide which one to do, try them all, see what you like.
如果不知道做哪个，那就都试试，看你喜欢哪一个。没有喜欢的？
The sheer volume of applications makes it impossible to try them all.
程序的数量如此之多，我们绝对没有可能每一个都用上。
Ok, I'll bring out a few different pairs in size 10, and let you try them on.
好的，我拿一些10码的不同鞋给您试穿。
It is even providing maps to them, so the curious can seek them out and try them.
公司甚至还为那些好奇者提供地图，方便他们找到并试用一下。
Another said, 'I have just bought five yoke of oxen, and I'm on my way to try them out.
又有一个说：我买了五对牛，要去试一试。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
Although you can buy some quit-smoking products without a prescription, it's best to consult your doctor before you try them.
虽然你能够购买到一些非处方的戒烟制品，但是最好在使用前咨询医生。
The examples in this tutorial, should you decide to try them out, require the following tools to be installed and working correctly.
如果您想试验本教程中的例子，需要安装以下工具，并确保它们能正常工作。
You can watch these videos of both Tab Panorama and tab stacking in action, or try them yourself in the beta versions of Firefox and Opera .
你可以看一看"全景标签"和"标签栈"的相关视频，或者亲自试用一下Firefox和Opera的beta版本。
In this article, you'll learn the basics of what WPARs are, how they differ from LPARs, and how you can quickly and easily try them out on your AIX 6.1 system.
在本文中，您将了解有关WPAR的基础知识、它们与LPAR之间的不同之处，以及如何快速而方便地在您的AIX 6.1系统中尝试使用它们。
He also mentioned that the recent releases of Lucene have added a number of performance enhancements, and that users will want to try them out for themselves.
他还提到，在最近发布的Lucene中已经加入了不少性能改善，用户可以自己去体验一下这些变化。
试着在你要解决的问题里运用它们。
试着在你要解决的问题里运用它们。
应用推荐