When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.
研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。
This approach to TV is actually a form of white noise — and while that can be a good technique, experts say to ditch the TV and try a white noise machine instead.
听电视其实也是白噪音的一种形式，不过专家建议还是别开电视，换种别的白噪音机器吧(比如收音机、音乐播放器等)。
Do not forget to save the private key generated; otherwise, you will be out of luck when you try to connect to the virtual machine with an SSH client.
不要忘记保存生成的私钥；否则，在尝试通过SSH客户端连接到虚拟机时就没那么走运了。
If you're walking on a treadmill or using a stair-climbing machine, try reading so you lose track of the minutes while you're burning calories.
如果你在跑步机上跑或使用踩步机，试着看书，你会忘记时间又能燃烧脂肪。
Law of the result: When you try to prove to someone that a machine won't work, it will!
结果定律：当你向某人证明机器无法运转时，机器肯定正常运转。
You can use the same technique to mirror files on the same machine. Try something like
您可以使用相同的方法在同一台计算机上对文件进行镜像。
Try copying the install files to the user's machine (cognosrcp.msi and contributor.msi), then run the cognosrcp.msi.
尝试将安装文件(cognosrcp .msi和contributor . msi)复制到用户的机器，然后运行cognos . msi。
For instance, if you are testing on your local machine, and you have the default HTTP transports for your WPS cluster member, you can try.
例如，如果您在本地计算机上进行测试，且为WPS集群成员使用缺省HTTP传输，则您可以尝试。
If you're not sure, try sniffing packets on your own machine, with your own installation of Snort. You also might want to check and see what your IP address is to help.
如果您不确定，可尝试在您自己的机器上嗅探包，使用您自己的Snort安装，作为辅助，您还需要查看自己的IP地址。
"Girls who are middle-school age and under can't go to karaoke parlors by themselves even if they wanted to sing, but now they can try it at home with this new karaoke machine, " Mihashi said.
茂一还表示，“十几岁或更小一点的姑娘们喜欢k歌而又不能进卡拉OK厅的，可以通过这种新机器在家里过过瘾。”
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn't try to unpick or understand anything.
谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。
The garbage collector will try to size the heap appropriately, but it will avoid using more than half the physical memory available on the machine.
垃圾收集器将尝试适当调整堆的大小，但将避免使用同一机器上多半的可用物理内存。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
So what I would try to do is buy up lots of tickets, run them through my scanning machine, and then try to return the unscratched losers.
所以我会试着买很多彩票，用我的仪器进行扫描，然后退还那些没有中奖的彩票。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Some finely machine engineer said these we all want to try, to obtain better technology parameters.
有些细碎机工程师说，这些我们都想尝试，以期获得更好的技术参数。
If the commands can't connect to the xend daemon, try to reboot the machine.
如果那两个命令不能连接到xenddaemon，可尝试重新启动计算机。
Now, go to your IBM NAS client machine that you just configured using the fallback mechanism and try to get an initial ticket, as shown below.
现在，回到您刚刚配置为使用后备机制的IBMNAS客户端计算机，并尝试获得一个初始票据，如下所示。
When I want to try the latest IBM WebSphere driver I can just start up a virtual machine.
当我希望尝试使用最新的IBMWebSphere驱动程序时，我只需要启动一个虚拟机。
While I'm not sure "jumping off of buildings" is my top pick for a lucid dreaming activity - this project definitely seems worth a try. - The lucid dream machine.
我并不确定“从高楼上跳下”是我在做清醒梦的时候最先想要做的事情，不过我想一定值得一试。
"However, you could easily replace the println statement with functionality that interacts with a real coffee machine (I am looking forward to hearing from anyone who'd like to try this!")
但是您可以很容易地使用与真实咖啡机交互的功能替代println语句(我很希望有人能够如此尝试！)
While this isn't as fast as running Ubuntu as a native operating system or on a virtual machine, such as VirtualBox or VMware Player, it's the easiest way for Windows users to give Ubuntu a try.
虽然这并不如运行装在裸机或VirtualBox,VMware等虚拟机上的Ubuntu快，但这是Windows用户尝试使用ubuntu的最简单方法。
Previously just suspect is purchased machine quality is poor, and then take the genuine friends live machine a try galaxy basically the same effect.
先前只是怀疑是所购机器的质量差，后来拿朋友的正版银河直播机一试效果基本一样。
If you're curious about how Android works and would like to try it out on a real machine, this is a great way to see how fast a mobile OS can be on a netbook or desktop.
如果你对Android很好奇，并想在电脑上尝试一下，那么这是一个见证移动操作系统运行在上网本或桌面电脑上的绝好方式。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
Seek for some mechanical processing enterprises and purchase some necessary equipment, and try to be able to manufacture the spring coiling machine through the technical reform.
寻找一些机械加工企业，再购置一些必要的设备，经过技术改造，达到生产卷簧机的能力。
Try these steps if you want to take the idea to the next logical step, which is Web service-to-Web service, machine-to-machine.
如果您想要了解下一个逻辑步骤，即Web服务对Web服务、机器对机器，请试一试这些步骤。
Now that the business state machine is back in the Building Order state, the order amount can be changed (using updateOrder) and the order operation will try again.
现在，业务状态机返回到BuildingOrder 状态，在这里可以更改订单金额（使用updateOrder），然后重新尝试订单操作。
应用推荐