Finally, try to get your AD placed in the most prominent position possible under each heading.
最后，尽量把广告放在每个标题下最突出的位置。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
Finally, try making the DELETE request without supplying an IATA code, as shown in Listing 15.
最后，试着发出一个不带有IATA代码的DELETE请求，如清单15所示。
Finally try entering a date of birth that would imply the person registering was less than 18 years of age.
最后，试着输入出生日期，使注册人的年龄小于18岁。
I will try to show several ways to solve this problem, and finally the simplest solution I've found.
我将展示这个问题的几种解决办法，最终是我找到的最简单的解决办法。
Finally, to try grasping the meanings influence and limitations globally, the paper summarizes and reviews Berdyaev's humanics in concluding remarks.
最后，文章在结语部分进行了总结和评价，试图从总体上把握其人学思想的意义、影响及局限。
I've tried several treatments prescribed by my doctor, but nothing has had a lasting effect. I finally decided to try alternative medicine.
我试了医生给我开的好几种药，但都没有长久的效果，最终我决定试试一些替代疗法。
Are some people basically happy or unhappy, and don't try to change, so that something like finally getting married wouldn't make such a difference? Or would it?
有没有一些人基本上就是快乐或不快乐的，而且不努力去改变，那么所以像最后结婚这样的事情会还是不会带来变化呢？
It was good that we finally had it out with each other. Now we can try to solve our problems.
我们终于吵了一架，这是好事，现在我们可以尝试来解决我们的问题了。
The social network goliath finally confirmed it has 750 million users, a good chunk of whom will probably try that new native video chat feature in the weeks and months to come.
社交网络巨人最近终于确认，目前它已拥有7.5亿用户；其中多数用户很可能会在未来几周乃至几个月内，试用它刚刚推出的视频聊天特性。
Finally, try to help your friends when they are in trouble, because a friend in need is a friend indeed.
最后，当你的朋友遇到困难的时候尝试帮助他们，因为患难见真情。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更努力为他人谋幸福。
Finally, the more willing you are to try new wines, the more opportunities you have to try a different pairing.
最后一点，你越愿意尝试新的葡萄酒，就越有机会体验新的酒食搭配方式。
Finally, if nothing works, you should try a people search service like Pipl and Spokeo - both services let you perform reverse email lookups but Spokeo has a more comprehensive database than Pipl.
最后，如果上面的方法都没有效果，您应该试试人物搜索服务，如Pipl与Spokeo——两者都可以进行反向电邮查询，但Spokeo的数据库较为详尽。
Finally, I try to re - examine Deleuze's question of thinking from a synchronic and a diachronic viewpoint.
最后，我试图从共时性和历时性两个角度重新检验德勒兹的思考问题。
Some people devise cunning methods to try and obtain a seat; and after a long wait, they finally get a seat.
有的人用了种种的方式，经历了长长的等待，终于可以坐下。
That will finally give Microsoft the volume of search queries it needs to try narrowing the gap with Google by making its ad business more efficient.
这样一来，通过提高广告业务的效率，微软最终将得以实现所需的搜索量，借以试图缩小与谷歌之间的差距。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I will try still harder to make others happy.
最后，我不会竭力为自己谋幸福——似乎那是人生惟一的目标；与之相反，我会更加努力，让他人幸福。
Finally, I'll try some WS-Policy configuration examples for Axis2, Metro, and CXF and tell you how they work in practice.
最后，我将针对Axis2、Metro和CXF尝试一些WS - Policy配置示例，然后告诉您它们在实践中如何工作。
Fortunately I have finally fully recovered. I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future.
幸运的是，我终于完全康复了。我会尽我所能尽快完成论文，并且今后尽力按时交作业。
Most relapses occur within the first 3 months after quitting. Don't be discouraged if you start smoking again. Remember, most people try several times before they finally quit.
复吸多数发生在戒烟后的3个月内。如果你复吸，不要灰心泄气。请记住，大多数人是经过若干次才最终戒掉烟。
And finally, does it seem to pay attention to its affect on the environment, and try to lessen any negative impact?
最后，你的公司是否关注自身对环境的影响，是否设法减轻了自身对环境的损害？
The order the server will try to boot from is the first local disk (hdisk0), then by CD (cd0), and finally by tape (rmt0).
服务器将尝试启动的介质顺序是第一本地磁盘 (hdisk0)，然后是光盘 (cd0)，最后通过磁带 (rmt0) 启动。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Finally, after learning about the profession, the next step is to try to take some kind of concrete action.
最后，在了解这项职业之后，下一步是试着采取某种实际行动。
Finally, I try to use the western acceptance of aesthetic theory to explain the Characteristics of the song-and-dance as "the art of audience" and the accepted aesthetic.
最后，尝试运用西方的接受美学理论，阐释二人转作为“观众的艺术”的特质及其所具有的接受性审美特征。
Finally, I try to use the western acceptance of aesthetic theory to explain the Characteristics of the song-and-dance as "the art of audience" and the accepted aesthetic.
最后，尝试运用西方的接受美学理论，阐释二人转作为“观众的艺术”的特质及其所具有的接受性审美特征。
应用推荐