The company passed ISO9001 Quality System Certification! Our enterprise spirits are dedication, integrity, excellence, truth-seeking.
公司通过ISO9001质量体系认证！企业精神：敬业、诚信、卓越、求实。注册商标：金仓牌。
We must carry forward and promote the spirit of practicality, truth-seeking and courage in innovation.
我们要大力发扬求真务实，勇于创新的精神。(省译没有实际意义的词)。
The company in good faith truth-seeking, service-oriented business philosophy, and constantly enhance professional technical strength as well as customer-centric service system.
公司本着诚信求实、服务至上的经营理念，不断加强专业技术力量以及以客户为中心的服务体系。
The root of the dilemma is the distinction between seeking the truth and winning an argument.
此困境的根源在于寻求真理与赢取争论两者之间的差别。
They are not seeking truth or elegance, just a way of capturing the behaviour of a market and of linking an unobservable or illiquid price to prices in traded markets.
其所追求的并非事实或优雅，而是一种方法——通过它，可以抓住市场跳动的脉搏，并将一个不可观测或非流动的价格与交易市场的价格联系起来。
Truth-seeking suggests in itself unsettled points in one's cognition. Beginning from skepticism, the issue of authority and legality emerges.
真理追求本身意味着对认识的存疑，从怀疑开始，引出了认识的权威性和合法性问题。
In the river of truth seeking, only to learn, continue to learn, hard to learn, learn creatively to the mountain across the mountains. — Hua Luogeng.
在寻求真理的长河中，唯有学习，不断地学习，勤奋地学习，有创造性地学习，才能越重山跨峻岭。——华罗庚。
Philosophy means loving wisdom, seeking truth and being selfless & fearless.
哲学就是热爱智慧，追求真理，无私无畏。
In the long march of seeking truth, but the study, keep learning, diligently study, creative learning, to the mountains, across the mountains.
在寻求真理的长征中，惟有学习，不断地学习，勤奋地学习，有创造性地学习，才能越重山，跨峻岭。
The thinking mode of introspection shows people's higher seeking of truth and ideal life.
反思的思维方式体现着人对真理和理想生活更高层次的追求。
The fundamental task of a university is the pursuit of truth, rather than the seeking of any factions, benefits of the times or partial interests.
大学最根本的任务是追求真理，而不是去追求任何派别、时代或局部的利益。
The binary thinking comes from the Greeks seeking truth of the worlds source.
这种二元思维来自于古希腊人对世界本源、永恒真理的不倦追求。
The philosophy of ancient Greece has internally common ground with Hermeneutics in nature which focuses on seeking for truth.
古希腊哲学的本原性、开放性、真实性与哲学解释学在本质上有内在的共通性，这集中体现在对真理的追求上。
A stable good interest is an important internal motive force of causing and maintaining attention, and also a spiritual poser of seeking truth.
稳定而良好的兴趣是引起和维持注意的一个重要的内部动力，是人们追求真理的精神力量。
He holds that there are three major categories of philosophy: philosophy seeking truth, philosophy seeking goodness, philosophy seeking beauty.
认为哲学可以分三大类：求真哲学、求善哲学与求美哲学。
As CEO, you'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions.
作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。
To do academical critique in a scientific and healthy way, one must be with the spirits of seeking truth and doing free, equal and just researches.
科学、健康的学术批评，需要有求索真理、学术自由、学术平等和学术公正的精神。
Each phrase reminds me of a concept that helps me escape the marsh: being present, learning continuously, seeking truth, and committing my energy to my real life's work.
每个词都提醒我帮助自己从沼泽地脱离的一个概念：存在于“现在”，不断“学习”，追求“真理”；将我的精力放在现实“生活”的“工作”中去。
Seeking truth and Being pragmatic combines organically truth and value, which realizes the dialectic unification of truth and value.
求真务实有机地把真理和价值结合起来，实现了真理和价值的辩证统一。
I think it is Bi Shumin's art pursuit with strong existentialism color: Paying close attention to the existence of the life and seeking the truth of the existence of the life.
关注生命存在，探索生命存在的真理，这就是毕淑敏带有强烈存在主义色彩的艺术追求。
In seeking for truth, facts and significance must be separated.
在寻求真相上，事实和意义必须分离。
Under the guidance of the epistemological principle of seeking to mediate rationalism and experientialism, Leibniz put forward the theory of two kinds of truth.
在企图调和理性主义和经验主义的认识论原则指导下，莱布尼茨提出了两种真理的学说。
It's because we are all human beings with shortcomings and are seeking after the truth of nature that we have come together.
我们正是因为是人，并怀着一颗追求自然真理之心走到了一起。
Quality policy: seeking truth-made products to meet customer demand, a pioneering quality beyond user expectations.
质量方针：求真务实造精品满足顾客需求，开拓进取创名优超越用户期望。
Since it was established, the company has been keeping an advanced management concept with the spirit of seeking truth, being pragmatic and self-improvement.
自从公司创建以来，该公司一直运用先进的的经营管理理念，秉乘务实求真的精神，自强不息。
Because the tripartite internal relations, the style of the "seeking the truth" and "the matter-of-fact" is not only an objective need but also a kind of the eternal leading faith.
因为三者的内在联系，使求真务实的作风不仅是一种客观需要，更应成为一种永恒的主导理念。
The traditional epistemology endeavored to get rid of the foresight of understanding subject, which was seen as a barrier of seeking truth.
在传统认识论看来，理解主体所拥有的“前见”是一种主观性产物，是认识真理的障碍，因此，必须加以铲除。
The lingering life road zigzags along and I am at a loss how to get through it. In stubbornly seeking the truth of the life beauty, however, I get across to the life essence ---happiness and love.
漫漫的长路，我会不知该怎样走过，然而在追寻生命之美的真谛中，我看到了生命本质——快乐和爱。
The lingering life road zigzags along and I am at a loss how to get through it. In stubbornly seeking the truth of the life beauty, however, I get across to the life essence ---happiness and love.
漫漫的长路，我会不知该怎样走过，然而在追寻生命之美的真谛中，我看到了生命本质——快乐和爱。
应用推荐