Trust issues are hindering progress in the negotiations.
信任问题阻碍谈判取得进展。
There are definite trust issues involved with working in the cloud, however.
但是，云毫无疑问带来了信任的问题。
The biggest disadvantage of job-hopping is that it brings negative affect on the trust issues.
跳槽的最大的坏处是那会带来关于信任方面的负面影响。
However, when detailed software requirements are embedded in contracts, odds are your team has trust issues.
然而，当软件需求的细节嵌入到合同中时，你的组织可能有信任问题。
If you don't have trust issues, then chances are either nothing is wrong, or he just isn't ready to talk about it.
要是你们没什么信任危机，那么很可能根本就没什么问题，或者只是他还不准备说出来罢了。
The deal raised copyright and anti-trust issues the department said and should be rejected in its current form.
司法部称合约已经上升为版权和反垄断问题，应当在现有框架内被拒绝。
(Note that Lean's "Five Whys" exercise is a constructive use of the same Why question, though it can be challenging on teams with trust issues).
注意：精益中的“五个为什么”练习是一种建设性地使用“为什么”问题的方式，不过还是会挑战团队成员之间的互相信任。
Although a confessed pursaholic, Los Angeles psychotherapist Nancy Irwin says carrying 20 pounds of "necessities" every day may indicate trust issues.
虽然aconfessed pursaholic，洛杉矶的采用精神治疗法的医生NancyIrwin说，每天背着20镑的“必需品”显示了信任问题。
With your partner, develop an "emotional prenuptial agreement" that Outlines how you'll handle children, money, trust issues, and division of labor.
和你的伴侣一起，建议一个“情感婚前协议”，概括出你们将要如何抚养孩子，处理金钱、信任问题、劳动分工。
Once she sees that you can indeed live without her, she may make another play for you, but it sounds like some of your trust issues were well founded.
一旦她知道，没有她你也能开始真正的生活，她可能就不会找你了。不过，听起来你们之间的信任问题还是多少找到了一些。
If you're a couple who never fights, either because of trust issues or because of the fear of revisiting arguments past, there are steps you can take to overcome that avoidance.
如果你们是一对从来不争执的夫妻，或许是因为信任问题，或许是因为不想再回顾以前的争论，这里有一些步骤来帮助你克服这些问题。
Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?
为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。
It is hoped that Iran and the IAEA cooperate comprehensively to clarify issues left over from history so as to restore trust of the international community.
希望伊朗与国际原子能机构全面合作，澄清有关遗留问题，以恢复国际社会的信任。
The consistent mutual understanding, trust and support between the two countries on the issues concerning each other's core interest are the basis for China-Pakistan relations.
中巴关系的基础是两国在涉及各自核心利益问题上始终相互理解、相互信任、相互支持。
The dialogue, designed to enhance mutual understanding and trust between China and the United States, will cover a host of topics, ranging from bilateral links to regional and global issues.
这次对话，旨在增进中美两国相互了解和信任，将涵盖大量的主题，从双边关系到地区和全球性问题。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
China is committed to advancing human progress by enhancing dialogue, increasing mutual trust with other countries and working with them to address global issues.
致力于同各国开展对话、增强互信，共同应对全球性问题，促进全人类的进步事业。
There are three major issues at stake related to the people using these systems: trust, proof, and money.
与使用这些系统的人员相关的关键问题主要有三个：信任、证明和资金。
These are significant issues, and there are others as well - and yet I am confident that the United States and China have enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.
以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
He noted the two sides have also strengthened strategic trust and promoted consultation, coordination and cooperation in various fields and on key international and regional issues.
两国领导人保持密切交往，就双边关系等重大问题达成重要共识，增进了双方战略互信，促进了两国在众多领域和在重大国际及地区问题上的磋商、协调与合作。
If we add trust to forgiveness, we drive away the resentment that may follow from unresolved issues or conversations.
如果我们在原谅的基础上加上信任，就能赶走悬而未决的问题和未完成的对话造成的怨恨。
Trust mechanism is an effective way to address these issues. It provides new thinking and methods to ensure the security of distributed environments and has become a current research hotspot.
信任机制是解决这些问题的有效手段，为保证分布式环境的安全提供了新的思路和方法，已经成为当前的一个研究热点。
Trust mechanism is an effective way to address these issues. It provides new thinking and methods to ensure the security of distributed environments and has become a current research hotspot.
信任机制是解决这些问题的有效手段，为保证分布式环境的安全提供了新的思路和方法，已经成为当前的一个研究热点。
应用推荐