A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
That's even truer in emerging markets.
在新兴市场中，更是如此。
It is greater and truer love to live to help, than just to die once prematurely.
活着去帮助别人的爱，比过早的牺牲更伟大和真实。
It appeared to me that old, time-tested photographs were truer than mine.
在我看来，经过时间沉淀的老照片比我的摄影作品更加真实。
Abstract: the color is the essence of design, and this is even truer in poster design.
摘要：色彩是设计的精髓所在，在海报设计中尤为如此。
So when the old man asked me in person what I really wanted, I found other, truer words.
因此当老人亲自问我，我想要什么，我找到其他更真诚的话来说。
Metal halide lighting, which produces truer color, has replaced most incandescent bulbs.
金属卤化物灯，产生更真实的色彩，取代了大多数白炽灯泡。
All good books have one thing in common - they are truer than if they had really happened.
好书都有一个共同点——它们都比真实事件还真实。
With commitment, we live from a place of greater responsiveness, truer choice, and higher ethics.
拥有了“承诺”，我们便活在更大的责任心、更真实的选择、和更高层次的道德里。
If you make up a story that isn't true, handing it down over a number of centuries doesn't make it any truer!
如果你创作了一个假的故事，让它流传很多个世纪，丝毫不能让它变得更真实！
First, it is believed that a truer decision will be reached as a result of a contest directed by interested parties.
首先，人们认为由有利害关系的当事人为主导的较量可以导致更符合实际情况的决定。
The fame of Washington stands apart from every other in history shining with a truer luster and a more benignant glory.
华盛顿在历史人物中独树一帜。他的声望放射出更为纯正的异彩和更为慈祥的光辉。
The fame of Washington stands apart from every other in history shining with a truer lustre and a more benignant glory.
华盛顿在历史人物中独树一帜。 他的声望放射出更为纯正的异彩和更为慈祥的光辉。
The fame of Washington stands apart from every other in history shining with a truer luster and a more benignant glory.
他的声望放射 出更为纯正的异彩和更为慈祥的光辉。
Experiment result proves that the method can provide truer, more objective and accurate risk assessment on information system.
实例结果表明，该方法能较客观、真实、准确的评估信息系统风险情况。
The default templating engine, Velocity, allows the HTML code to remain truer to HTML specifications by not requiring custom tags.
默认的模板引擎velocity不需要定制的标记，让HTML代码更接近HTML规范的要求。
We tend to think that being unhappy leads people to complain, but it's truer to say that complaining leads people to unhappiness.
我们往往认为不快乐使得人们抱怨，但是更准确地说应该是抱怨导致人们不快乐。
If you let the individuality and uniqueness of each chart speak to you, your readings will become a truer reflection of the person.
如果你允许每一个星图中的个别性向你讲述，你的解读就会变成对此人的真实反映。
It has been said that we are what we eat. Doctors and scientists have shown that this is truer than most of us would like to admit.
俗语说，我们吃什么，便成为怎样的人，医生和科学家都证明了，这是我们不得不承认的事实。
Every signification, therefore, in which they afterwards appear, is only a more precise specification and truer definition of the Absolute.
因此，“有”和“无”在此后显示的所有含义，只可被看作是“绝对”的更确切规定和更真实界说。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
Yet the truer picture was told by a 6.34 per cent fall in single copy sales, the figure that tracks magazines bought at supermarket check-outs, book stores and news-stands.
但6.34%的单本销量降幅反映了更加真实的画面。单本销量追踪的是在超市付款处、书店和报摊售出的杂志数量。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
While writing this legend which is truer than truth itself, I was overwhelmed by love, reverence, and admiration for Francis, the hero and great martyr. Often large teardrops smeared the manuscript;
当我执笔记述这个比真相本身更形真实的传奇时，我不时被故事的主人翁，伟大的殉道者法兰西斯深深感动，内心满满的是对他的钟爱，尊重和敬佩，脸上淌下的是经常弄污手稿的眼泪。
While writing this legend which is truer than truth itself, I was overwhelmed by love, reverence, and admiration for Francis, the hero and great martyr. Often large teardrops smeared the manuscript;
当我执笔记述这个比真相本身更形真实的传奇时，我不时被故事的主人翁，伟大的殉道者法兰西斯深深感动，内心满满的是对他的钟爱，尊重和敬佩，脸上淌下的是经常弄污手稿的眼泪。
应用推荐