Our results should be a good approximation to the true state of affairs.
我们的结果应该和实际情况相当接近。
But slanders, after all, cannot conceal the true state of affairs.
但诽谤毕竟不能掩盖事情的真相。
The true state of abundance doesn't have room for lies or games normally played.
富足的状态不会允许谎言与欺诈的存在。
It was not until I had read you letter that I understood the true state of affairs.
直到读了你的信之后，我才明白事态的真相。
It was not until I had read your letter that I understood the true state of affairs.
知道读了你的信，我才知道实际情形。
One day he is offered priceless information about the true state of the Saudi oil reserves.
一天，他获得一些有关沙特石油油田真实情况的宝贵信息。
It is in this deeper sense of truth that we speak of a true state, or of a true work of art.
例如，当我们说到一个真的国家或一件真的艺术品，都是指这种较深意义的真理而言。
An interactive learning journey through patterns in nature to redefine your true state of matter.
通过一个互动性的学习模式，重新定义你的旅程，物质的真实状况。
The true state of abundance doesn't have room for lies or games normally played. The space is too full of abundance.
真正的富足不给谎言或通常玩的游戏留有空间，因为富足已经把空间填得太满了。
For ingenious express the nature stereo, made his poems get away from the true state, and had infinite vast space to stretch.
对于自然音响的精妙传达，亦使其诗歌摆脱了实情实境的束缚，具有无限广阔的延伸空间。
Real-time detection ensures accurate quantity, so FQ-PCR can be used to monitor the true state of HCMV infection and amplification.
FQ PCR可以准确定量检测HCMV的真实感染和复制情况，对于临床诊断与治疗有一定的指导意义。
Erlitou culture as the first strong central culture, most of scholars believe that the central plains area had come into the phase of true state.
二里头文化作为东亚地区首次出现的强势核心文化，多数学者相信中原地区至此已迈入了真正的国家阶段。
It does not only keep the true state in terms of material, but also seeks to return to nature in the tone to form an overall beauty of composition.
为了体现这种关系，我们不仅仅在建筑材料上有所思考，同时还寻求还原一种自然的美。
The application will make literature works attain the Tao and obtain the knowledge of true state, and also make it with an enduringly demeanor character.
“负的方法”是形象思维支撑下的诗的言说方式，它的运用会使文艺作品进于道，达到对真际世界的认识，并会使之具有一种耐人玩味的风流品格。
What you have come to realise through analysing is just the true state of these things, how they really are, not something else which is called emptiness.
透过分析观察，你所理解证悟到的只是这些事物的实像、真实情况而已，并不是另外一个叫空性的东西。
In order to reflect the true state under seism about the long-span composite truss frame, the analysis should embody the initial influence of static loads.
为了准确反应大跨组合网架在结构地震作用下的真实状态，必须考虑初始静载影响下的网架时程分析。
There is widespread suspicion among experts that the claimant count does not represent the true state of joblessness as many unemployed people are unable to claim benefit.
在专业人士中存在一种普遍的怀疑：申请人总数并不能表现真实的失业情况，因为很多失业者不能申请救济金。
Since they have decided that this is the true state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their own inclinations for those of the human race.
既然他们已经认定情况就是这样，他们就需要强制转变人类的倾向。
According to true state of the stress and the strain near the cavity, a new formula of velocity field has been deducted by use of the conservation laws of momentum and mass.
然后以压碎区应力与变形的真实状态为基础，运用动量与质量守恒关系推导了爆破压碎区新型的速度场关系式。
It is an item that is going to pop up quite a bit at his weekly meetings, peppered as they are with hundreds of colour-coded charts designed to reveal the true state of Ford’s business.
这个议题将会在福特高层例会上反复出现，同样会出现在例会上的是那些汗牛充栋的反应福特经营状况的五颜六色的商业图表。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
That probably understates the true effect, because even private firms understand that their existence depends on their relations with the state.
这一表述可能低估了真实的情形，因为，即使是私营公司，也清楚他们的生存取决于同国家的关系。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
应用推荐