Those factor which bring person various aspect not benefit, true have no necessity lead some years return worthy of enjoy in retrospect or deeply concerned at heart.
那些给人带来诸方面不利的因素，实在没有必要过了若干年还值得回味或耿耿于怀。
But how no matter saying that only then you true have done, has loved, no matter how harvests, no matter the result is what kind, we should feel that satisfies happily with.
但不管怎么说，只有你真正的去做了，去爱了，不论收获如何，不论结果怎样，我们都应该感到满足和欣慰。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
It is true that many people do have diverse opinions about the need to protect our world.
的确，许多人对保护我们的世界的必要性有不同的看法。
Is it true that some singers use drugs before concerts to boost their voices when they have voice problems?
当一些歌手的嗓音出现问题，他们会在演唱会前使用药物来帮助提高嗓音，这是真的吗？
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
You don't deserve to have such true and loyal friends, Toad, you don't, really.
你不配拥有这么真诚忠实的朋友，托德，你不配，真的。
Is it true that we British people have a different sense of humor from people in other countries?
我们英国人的幽默感真的和其他国家的人不一样吗？
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
如果你的知识有坚实的基础，那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
In our case, we have found the true acoustic echo beacon.
在我们的例子中，我们找到了真正的声学回声信标。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
应用推荐