If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.

在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.

VOA: special.2010.05.09

Well it happened because we clearly must have a faulty assumption This can't possibly be true.

是因为做了,一个错误的,这不可能是真的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Knowledge leads to happiness, because to have it is to know what is true and real.

VOA: special.2009.11.15

Milton himself, and this seems to be true, is said to have had one of the most capacious, one of the largest memories in English letters.

这似乎是真的，弥尔顿他自己，据传拥有对英文字词数一数二，的超大容量记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I promise that what I have told you today is true C cross my heart.

VOA: special.2010.07.11

If you accept my estimates and you accept the capital asset pricing model, that would have to be true.

如果你同意我的估算,而且认同资本资本资产定价模型，那这种投资组合就会带来最大收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

MICHELLE OBAMA: "There are few things that are more rewarding than to watch young people recognize that they have the power to make their dreams come true.

VOA: special.2009.06.05

In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.

换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I said 'That's not true. You have to hold your baby!

VOA: special.2010.05.13

And what de Broglie said is well, if it's true that light, which has a wavelength can have momentum, then it must also be true that matter, which has momentum, also has a wavelength.

德布罗意说的是，如果光具有波长和动量是对的,那么物质具有动量和波长,也一定是对的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says it is true that such crops can have higher output with less cost,but added: No one knows the consequences that will have on soil fertility and the human body.

VOA: special.2010.05.18

That might not have been true a half century ago.

这在半个世纪前本无法实现。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And should that baby be born preterm, we should care for that baby by providing a package of interventions that have been shown to be tried and true and very effective."

VOA: special.2009.10.26

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But what these men have said is true. It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.

VOA: standard.2010.01.16

The question we have to ask is,Is that true of everybody?

我们要问的是，这对每个人都是一样吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those who espouse violence in the name of Islam, says Kabeer Faye, have distorted the true faith.

VOA: standard.2010.05.21

You have- and another example of that that would be true, is let's say you have a child who lives in this sort of circular area here, who lives here and his friends with a child who lives here.

我们还有个现实案例,假如你有个小孩,居住在我画圈的这块区域,他住在这儿,而他的朋友们住在这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The same would be true if they were to have a mammogram done."

VOA: standard.2010.02.02

Then we have to steal the code from earlier to do a forever loop, a while true loop and then I'm gonna go ahead and use that printf thing that we saw.

然后再借用先前的代码,做一个永久性的循环，即while循环,紧接着需要用到一个,之前我们看到过的printf函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The problem is that there are some companies that have no true affiliation.

VOA: standard.2010.04.15

you kind of have like, true happiness, where you can just be.

你就拥有了真正的幸福，而你也会真正地感到幸福。

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

But Mr.Taylor,it's true isn't it that of all the people who have come before these judges, you are the one who has the most reason to lie,".

VOA: standard.2009.11.10

Some have relied on what they knew, Others on being simply true.

一些人依赖他们知道的东西，其他人依赖于真实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sierra Leonean law is clear. Anyone who "maliciously" publishes defamatory material could be put in jail for up to three years, whether or not what they have written is true.

VOA: standard.2009.12.28

It may have been true or maybe not, but it made people start looking at the past, what really happened between 1940 and 1945, or '44, end of '44, what really happened.

也许是真的也许是假的,但是让人们开始回首往事,在1940年到1945年间到底发生了什么,或者44年,44年末,到底发生了什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's true, these questions have been debated for a very long time but the very fact that they have recurred and persisted may suggest that though they're impossible in one sense, they're unavoidable in another.

诚然，这些问题争论已久,但正因为这些问题反复出现,也许表明，虽然在某种意义上它们无法解决，但另一种意义上，却又无可避免。

耶鲁公开课 - 公正课程节选