It is perhaps my pillow, and moist for many years, that piece of pebbles, not blue, but a true black, and loaded with my sorrow.
它或许是我枕边的，温润了许多年的，那块鹅卵石，不是蓝色的，而是纯黑的，盛载着我的忧伤。
The true black profile were difficultly obtained in black aluminum profile producing process. Some concrete control measures about the main producing step were introduced.
在黑色建筑铝型材生产中难于获得真黑色的型材。从生产主要工序方面，介绍了一些具体控制措施。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
If it were true, after a certain number of shaves, everybody's hair would be black.
如果它是真的，在一定次数的剃须之后，每个人的毛发都将会变成黑色的。
It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.
这部小说讲述的是一位黑人妇女，在二十五年中，先后三次结婚，不懈寻求幸福和她真实身份的历程。
Like if I say that chair is black, the fact that whats not making the chair black, is true.
就像我说椅子是黑的，事实是什么没有让椅子成为黑色的，是真的。
Black and white portraits do a much better job at showing a women's personality, where true emotions can be defined.
黑白照片比彩色照片更能突显女性的个性，真实的情感更能从黑白照片里看出。
An accumulation of bad taste among the black fencings allows a dreadful melancholy to rise from this spot where death shows her true likeness.
而黑色围墙内日积月累的霉味使得这地点笼罩在一种可怕的忧郁之中，死亡在此展示了它的真实写照。
This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa.
这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
This held true for Caucasians in the U.K. and black Africans in South Africa.
这种喜好适用于英国白种人和南部非洲的黑人。
His autobiography says he left for New York, in part, to be 'in the heart of a true city, with black neighborhoods in close proximity.'
奥巴马的自传中说，他离开这里去纽约的部分原因是为了“置身于一个真正的城市的中心，附近要有黑人社区”。
The 79-year-old geneticist said he hoped that everyone was equal but countered that "people who have to deal with black employees find this is not true."
这个79岁的遗传学家说，他希望人人平等；但是：“要对付黑人雇员的人发现这是不正确的。”
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised.This is particularly true for black carbon.
这种成熟的一个特征就是：当越来越多的人们认识到短期气候作用力的影响，特别是炭黑的影响，就发现这些短期气候作用力是与人类行为相关联的。
The true identity of the man is unknown because no one ever saw his face which was hidden by a black velvet mask.
此人的身份目前尚不清楚。因为他的脸隐藏在一副软绒面具里，从来没人见到过。
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised. This is particularly true for black carbon.
这种成熟的一个特征就是：当越来越多的人们认识到短期气候作用力的影响，特别是炭黑的影响，就发现这些短期气候作用力是与人类行为相关联的。
That's true if you're inside a black hole, here on Earth, in the middle of nowhere, it doesn't matter.
无论你是在黑洞里，现在在地球上，还是在那个处于中间的什么也没发生的多元宇宙，都没关系，都会是这样。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
Black Friday is the biggest shopping day of the year in the U.S., and the same is true for online shopping.
黑色星期五是今年美国的最大购物日，网上购物也是如此。
Because nothing can ever escape from a black hole due to its enormous gravitational pull, we will never know if it is true.
因为任何事物都无法逃离黑洞的巨大引力，我们永远也无法知道Dokuchaev的议题是不是真的。
The bride was white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.
穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
马丁：格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中，一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书，叫做《生活在种族界限中：一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
If you're gonna make a film about an artist staying true to the roots of jazz against the odds and against modern reinventions of the genre, you'd think that artist would be black.
如果你想做一部电影关于一个艺术家冲破万难坚守爵士乐的本真，并抵抗各种现代元素对其的改造，你大概会认为这个艺术家应该是个黑人。
True teas: black, green, or white (not herbal).
答案是纯正的茶叶：红茶，绿茶或者是白茶(非草药)。
People who like black are rather reserved. They do not let anyone else see their true feelings and thoughts. They do not trust others easily and it takes time to gain their trust.
喜欢黑色的人很高冷，他们不让别人看出他们真实的情感和想法，不轻易置信别人，想要博得他们的信任要花些工夫。
Though Miguel is black himself he doesn't like Caucasian guests of the capital like true Russians.
咪咕尔为一黑人，如同正宗俄国人般嫌恶高加索人。
Though Miguel is black himself he doesn't like Caucasian guests of the capital like true Russians.
咪咕尔为一黑人，如同正宗俄国人般嫌恶高加索人。
应用推荐