Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。
Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.
失掉灵魂意味着与我们人生的中心，生命真实的召唤，和神圣的使命失去联系。
This is especially true if the reengineering option is in competition with the complete rewrite of the system outsourced to a remote development center.
如果再造工程选项与完整重写外包给远程的开发中心的系统竞争，这就尤其真实。
Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."
克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。
Though the retail center is the immediate issue at hand, the potential for true sustainability lies in creating a system of integrated resources throughout the ecosystem.
虽然零售中心是目前亟待解决的问题，但是，真正可持续性的潜力在于在整个生态系统中创造一套完整的资源体系。
"That's true, but in terms of what we have on hand most of us have Tamiflu," says Brian Koll, infection control chief at Beth Israel Medical Center in New York.
“确实如此，但是这要在我们中大多数都用达菲的情况下出现。”纽约Beth Israel医疗中心感染控制科主任BrianKoll说。
If luminosity were a true indicator of mass, most of the mass would be concentrated toward the center.
如果亮度标志着质量，那么大部分质量就应该集中在星系的中心。
You will be in the still place at the center of consciousness from which your true self is always whispering to you.
你将处于意识中央的平静位置。至此一定是你真正的自我在对你悄声说话。
The same holds true for any molecule with a center of symmetry.
对任何有对称中心的分子同样是对的。
Yao is a true center - a giant at 7-6, 310, and although Yao has a nice touch for a man this size, he stays much closer to the basket.
姚是一个正统中锋，这个身长7尺6体重310镑的大个子，有很好的球感，他可以站得离篮框更近。
Experimental result shows that the true weak stripe center points and the false center points are successfully separated.
实验结果表明，该方法成功地将昆虫翅膀图像中的弱光条中心点与“虚假点”进行了分离。
At one point during the deployment when many of the C-130Es were operationally restricted because of center wing box cracks, we began to task our aircraft at 100 percent to test their true durability.
在部署期间的某个时候，当许多C-130E因为中央翼盒出现裂缝而行动受到限制的时候，我们开始安排我们的飞机百分之百地进行真实耐受能力的测试。
When you have both text and numeric factors, there really is no true center to the design.
同时具有文本和数字因子时，设计实际上没有真正的中心。
Top-water construction, the central area of Hong Gutan ranked, in the true sense of the CBD center.
亲水顶级建筑，雄踞红谷滩中心区，真正意义上的CBD中心。
This is especially true in cases like Japan, where the center of the earthquake struck so close to the coastline. The tsunami waves followed almost immediately.
这在日本一类地震震中如此靠近海岸线的地方尤其如此，海啸几乎是紧随而来。
The call center makes it come true to arrange engineer in time by sending short massage .
中心通过以短信代替电话实现实时派工；
It realizes the true meaning of the "one-stop" center, and becomes the good place that visitors are longing for.
它是真正意义的“一站式”消费中心，是游客向往的好去处。
The limit of tolerance in column plumbness shall be based on the height from the baseplate to the point being plumbed and shall be measured from the true center line of the column.
栏垂直的公差极限应基于被探测高度的基板点和准确的中线柱的测量。
The limit of tolerance in column plumbness shall be based on the height from the baseplate to the point being plumbed and shall be measured from the true center line of the column.
栏垂直的公差极限应基于被探测高度的基板点和准确的中线柱的测量。
应用推荐