Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.

在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。

youdao

Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.

失掉灵魂意味着与我们人生的中心，生命真实的召唤，和神圣的使命失去联系。

youdao

This is especially true if the reengineering option is in competition with the complete rewrite of the system outsourced to a remote development center.

如果再造工程选项与完整重写外包给远程的开发中心的系统竞争，这就尤其真实。

youdao

The Heat ranked fourth-worst in offensive-rebounding and eighth-worst in defensive rebounding because they almost always played without a true center in their small-ball lineup.

WSJ: LeBron James, Miami Heat: How 'The Heatles' Make Their Music

After we ramp this all up to the long-term future of TV, we come back to reality with Windows Home Server's inclusion of Media Center features -- while not to the level of a true headless Media Center PC, this move might foreshadow (maybe not too-distant) future development of just such a kit.

ENGADGET: HD Podcast 129 - 03.25.2009 HD

In terms of features and power, most MDM and MEAP software are true peers with one-platform solutions such as System Center or RIM.

FORBES: University Deploying Thousands of Windows 8 Tablets Is Smart Tactics, Flawed Strategy