How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?
设想一下你有一份全职工作，还有三胞胎婴儿，你会有多少空闲时间？
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。
The association said its findings came from a survey of more than 1,000 mothers of twins or triplets.
双胞胎或者三胞胎协会表示，上述发现是基于对1000多位生过双胞胎或三胞胎的母亲进行的调研。
The association said its findings came from a survey of more than 1, 000 mothers of twins or triplets.
双胞胎或者三胞胎协会表示，上述发现是基于对1000多位生过双胞胎或三胞胎的母亲进行的调研。
Sestet: the six-line stanza. 3couplets/ a quatrain + a couplet/ 2 triplets.
六行诗节：三个对句或一个四行诗节加一个对句，或两个三联对。
Nobody understands how we are good friends and the boss calls us' the triplets'!
没人知道我们是怎么成为朋友的，老板说我们是“铁三角”！
A four-line stanza is common, but couplets, triplets, and stanzas of five, six or more lines also occur.
一段歌词通常有四句，但也有二句、三句、五句、六句，甚至更多句子的。
Jeffrey: no, not at all, but after the doctor had scanned her, he announced that she was going to have triplets.
杰弗里：不是，绝对不是。但医生给内子扫描后，说她会诞下三胞胎。
The HFEA has ordered UK fertility clinics to take steps to reduce the number of twins and triplets born to IVF couples.
HFEA规定英国所有的生育方面的医院都要逐步减少试管受精的双胞胎与三胞胎。
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后，他们的父母都会面临一个棘手的问题：“怎么分辨他们几个呢？”
There are fewer than 100 documented cases of "identical triplets plus one" in the United States, hospital officials said.
医院有关人士表示，在美国只有不到100个“三胞胎加一”的案例。
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?'
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后，他们的父母都会面临一个棘手的问题：“怎么分辨他们几个呢？”
Many people have at least one brother or sister, but only a small amount have siblings that are twins, triplets, or quadruplets.
许多人至少有一个兄弟或姐妹，但只有少数人有孪生、三胞胎或四胞胎的手足。
Our results imply that the exciton binding energy is weak, or that singlet bound states are formed with higher probability than triplets.
我们的的这个结果意味着，这种激子的束缚能很弱，或者是形成单线态的几率可能要比形成三线态的几率高得多。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago. Last week, she had quadruplets - without fertility drugs.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉·玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。就在上周，玛格达勒诺又生了四胞胎，不过这次她可没有服用受胎药。
Usually a woman has only one baby at a time, but sometimes she has two babies (twins), three babies (triplets), four babies (quadruplets), or even more!
通常一个女人一次只能生产一个宝宝，不过有时也生两个（双胞胎），三个（三胞胎），四个（四胞胎），甚至更多！
Mothers of twins or triplets have almost twice the average risk of postnatal depression, a survey by the twins and Multiple Births Association showed today.
今天(英国)双胞胎和多胞胎协会所做的一个调查显示，生双胞胎或者三胞胎的母亲患产后抑郁症的风险几乎是生一个小孩的母亲患产后抑郁症风险的一倍。
In all existing life forms, the four "letters" of the genetic code, called nucleotides, are read in triplets, so that every three nucleotides encode a single amino acid.
在所有现有的生命形式中的四个“字母”的遗传密码，即核苷酸，是以三个为单位读取的，每三个核苷酸编码成为一个单独的氨基酸。
Share your experience and thoughts in the comments below and help me decide if I should buy a bounce house or just rent one again for the triplets' birthday this summer.
在下面的评论中与我分享你的经验及想法吧，帮我决定一下我是否应该买一个弹跳屋，或者在这个夏天三兄弟生日的时候再借一次。
She gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets between 1725 and 1765, in a total of 27 births. 67 of the 69 children born survived infancy.
她在1725 - 1765年间共生了16对双胞胎，7组三胞胎和4组四胞胎，共计分娩27次，生育了69个孩子，其中67个存活。
In all existing life forms, the cell's protein-making machinery reads the four chemical "letters" of DNA - called nucleotides - in triplets to make chains of amino acids.
在所有已存在的生命形式中，细胞的蛋白质合成机制通过读取代表核苷酸的四个DNA化学“字母”来合成氨基酸链。
Maggie Couston, a clinical psychologist and mother of triplets, said: "the months after my triplets' birth should have been a joyful experience, but I felt exhausted and isolated."
Maggie Couston是一位临床心理医生，同时她也生过三胞胎。她表示：“我生完三个宝宝后，本来应该非常高兴，但是我却感觉很累很孤独。”
In this more benign environment, development proceeded normally, and the woman became pregnant with triplets who carried a mix of her DNA and her husband's — pretty much like any normal baby.
在这种更为有利的环境中，细胞发育正常进行。这位妇女怀上了三胞胎，胎儿携带着她和她丈夫两人的DNA——这跟其他正常的婴儿没什么大的差别。
According to statistics compiled by Multiple Births Canada, 60 per cent of triplets, 90 per cent of quads and 99 per cent of quintuplets in Canada are the result of infertility treatments.
加拿大多胞胎协会(Multiple BirthsCanada)收集的数据表明：加拿大60%的三胞胎，90%的四胞胎和99%的五胞胎都是治疗不育症的结果。
Data from the CMS experiment is showing significant excesses of particles known as leptons being created in triplets, a result that could be interpreted as evidence for a theory called supersymmetry.
大型强子对撞机上安装的“紧凑型缪子线圈”探测设备(CMS)获取的数据显示一种名为“轻子”的基本粒子在实验中显示很高的几率以三个一组被创造出来，这是一种名为“超对称”的理论所预言的结果。
For instance, The Triplets of Belleville, a critically acclaimed film that was nominated for the best animated feature Oscar this year, opened on just six screens nationwide.
比如《疯狂约会美丽都（Triplets ofBelleville）》这部广受好评，并获得奥斯卡最佳动画片提名的片子，只在全美6个影院上映过。
For instance, The Triplets of Belleville, a critically acclaimed film that was nominated for the best animated feature Oscar this year, opened on just six screens nationwide.
比如《疯狂约会美丽都（Triplets ofBelleville）》这部广受好评，并获得奥斯卡最佳动画片提名的片子，只在全美6个影院上映过。
应用推荐