"Guess what? Katinka had triplets–all healthy."
“你猜怎么着？卡金卡生了三胞胎–全都健健康康的。”
不，不是三胞胎！
Beethoven could have made that bass go with triplets too.
贝多芬本可以把低音部也改成三连音。
His wife gave birth to triplets.
他妻子生了三胞胎。
您有三胞胎！
The doctor managed to deliver the triplets safely.
医生总算平安顺利地接生了那三胞胎。
The cubs are thought to be the only living panda triplets in the world.
它们被认为是世界上唯一活着的熊猫三胞胎。
How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?
设想一下你有一份全职工作，还有三胞胎婴儿，你会有多少空闲时间？
Nobody understands how we are good friends and the boss calls us' the triplets'!
没人知道我们是怎么成为朋友的，老板说我们是“铁三角”！
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。
The third was a register of all pregnancies of twins, triplets or other multiple births.
第三组对所有双胞胎，三胞胎等多胞胎的妊娠情况进行了登记。
The association said its findings came from a survey of more than 1,000 mothers of twins or triplets.
双胞胎或者三胞胎协会表示，上述发现是基于对1000多位生过双胞胎或三胞胎的母亲进行的调研。
The association said its findings came from a survey of more than 1, 000 mothers of twins or triplets.
双胞胎或者三胞胎协会表示，上述发现是基于对1000多位生过双胞胎或三胞胎的母亲进行的调研。
These new state vectors represent potentially meaningful triplets not actually present in the original list.
这些新的状态向量表现出一些传统列表中没有的具有潜在意义的三联体。
Jeffrey: no, not at all, but after the doctor had scanned her, he announced that she was going to have triplets.
杰弗里：不是，绝对不是。但医生给内子扫描后，说她会诞下三胞胎。
The HFEA has ordered UK fertility clinics to take steps to reduce the number of twins and triplets born to IVF couples.
HFEA规定英国所有的生育方面的医院都要逐步减少试管受精的双胞胎与三胞胎。
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后，他们的父母都会面临一个棘手的问题：“怎么分辨他们几个呢？”
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of 'how do you tell them apart?'
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后，他们的父母都会面临一个棘手的问题：“怎么分辨他们几个呢？”
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago. Last week, she had quadruplets - without fertility drugs.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉·玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。就在上周，玛格达勒诺又生了四胞胎，不过这次她可没有服用受胎药。
Usually a woman has only one baby at a time, but sometimes she has two babies (twins), three babies (triplets), four babies (quadruplets), or even more!
通常一个女人一次只能生产一个宝宝，不过有时也生两个（双胞胎），三个（三胞胎），四个（四胞胎），甚至更多！
Mothers of twins or triplets have almost twice the average risk of postnatal depression, a survey by the twins and Multiple Births Association showed today.
今天(英国)双胞胎和多胞胎协会所做的一个调查显示，生双胞胎或者三胞胎的母亲患产后抑郁症的风险几乎是生一个小孩的母亲患产后抑郁症风险的一倍。
In all existing life forms, the four "letters" of the genetic code, called nucleotides, are read in triplets, so that every three nucleotides encode a single amino acid.
在所有现有的生命形式中的四个“字母”的遗传密码，即核苷酸，是以三个为单位读取的，每三个核苷酸编码成为一个单独的氨基酸。
Share your experience and thoughts in the comments below and help me decide if I should buy a bounce house or just rent one again for the triplets' birthday this summer.
在下面的评论中与我分享你的经验及想法吧，帮我决定一下我是否应该买一个弹跳屋，或者在这个夏天三兄弟生日的时候再借一次。
She gave birth to 16 pairs of twins, 7 sets of triplets and 4 sets of quadruplets between 1725 and 1765, in a total of 27 births. 67 of the 69 children born survived infancy.
她在1725 - 1765年间共生了16对双胞胎，7组三胞胎和4组四胞胎，共计分娩27次，生育了69个孩子，其中67个存活。
In all existing life forms, the cell's protein-making machinery reads the four chemical "letters" of DNA - called nucleotides - in triplets to make chains of amino acids.
在所有已存在的生命形式中，细胞的蛋白质合成机制通过读取代表核苷酸的四个DNA化学“字母”来合成氨基酸链。
In all existing life forms, the cell's protein-making machinery reads the four chemical "letters" of DNA - called nucleotides - in triplets to make chains of amino acids.
在所有已存在的生命形式中，细胞的蛋白质合成机制通过读取代表核苷酸的四个DNA化学“字母”来合成氨基酸链。
应用推荐