Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
Why does social media trigger feelings of loneliness and inadequacy?
为什么社交媒体会引发孤独感和不满足感？
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.
例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
On some platforms, changing attributes of files can also trigger this event.
在一些平台中，变更文件的属性也会触发这一事件。
This demonstrates how events can trigger other events.
这证实了事件如何可以触发其他事件。
Then the utility will generate a trigger, as shown in Listing 3.
接着，实用程序会生成一个触发器，如清单3 所示。
As before, the delete trigger needs no modification.
与以前一样，删除触发器不需要修改。
The trigger view allows you to specify the type of trigger, the trigger text, and several other trigger properties, as shown in Figure 13 below.
触发器视图允许您指定触发器的类型、触发器文本以及其他触发器属性，如下面的图13 所示。
Handlers for those events might, in turn, trigger another service or process — or trigger the creation of one or more derived events.
这些事件的处理程序可能会反过来触发其他服务或流程——或触发一个或多个派生事件的创建。
You have now finished setting up your trigger handler project and are ready to modify your trigger handler file.
你现在已经建立了触发器处理程序项目，并准备好修改您的触发器处理程序文件。
The delete trigger needs no exception handling.
删除触发器不需要异常处理。
The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.
详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。
The trigger view allows you to specify the type of trigger, the trigger text, and several other trigger properties.
触发器视图允许您指定触发器的类型、触发器文本以及其他触发器属性。
If you attach a habit to a trigger, you have to do the habit every single time, immediately following the trigger.
如果你牢牢的将一个习惯附着在一个导火索上，你就必须在每一次导火索发生后立即执行这个习惯。
When a statement executes (1), the trigger is called (2). The trigger registers a callback function (3) to write the result to a file.
当一个语句执行时(1)，触发器被调用(2)。触发器注册一个回调函数(3)，以便将结果写入一个文件。
However, only 20% of migraine sufferers have a dietary trigger.
然而，仅有20%的偏头痛患者的诱因来自于食物。
Move the trigger logic to a stored procedure and call the stored procedure from the trigger.
把触发器逻辑转移到存储过程中并从触发器调用存储过程。
The Trigger attributes will be input before Activity attribute.
触发属性将在活动属性之前输入。
Operator intervention is then required to trigger any peer recovery processing.
引发任何对等恢复处理需要操作者的干涉。
Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
应用推荐