He kept his finger on the trigger.
他的手指一直勾着扳机。
Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
Nuts can trigger off a violent allergic reaction.
坚果可以引起严重的过敏反应。
Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.
把温度计的电线连接上，当温度下降时，就会触发警报。
Some of them are a little trigger-happy—they'll shoot at anything that moves.
他们中的一些人有点爱动用武器—他们会向任何移动的物体射击。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
There are other trigger points.
还有其他的触发点。
When you click the trigger, it pops up an alert.
当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。
Does the thawing process has some kind of trigger as well?
解冻的过程也有某种触发因素吗？
With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
通过这些函数，我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
The photograph is able to achieve this result and is able to trigger these thoughts.
照片可以达到这个效果，可以引起这些回忆。
This could trigger a tsunami that would create havoc along the coast.
这可能会引发海啸，给沿海地区造成严重破坏。
But there are other trigger points.
但是还有其他的触发点。
Trigger: I recommend that you have a "trigger" right before you do your habit.
触发事件：我建议在你的习惯开始前最好有一个触发事件。
是什么引发的闪回？
The function with no parameters will actually trigger that event.
没有参数的函数将实际激发该事件。
All it needs now is the appropriate trigger.
现在需要的只是适当的触发事件。
Trigger a build after a certain number of commits.
在一定数量的交付之后触发一个构建。
The next component that we'll create is a trigger handler.
下一个我们将要创建的组件就是触发器处理程序。
Select the appropriate trigger condition in the drop-down list.
在下拉列表中选择适当的触发器条件。
What situations trigger your current habit?
什么情况会引发你现在的习惯？
The application itself can also trigger a collection.
应用程序本身也能触发垃圾收集。
Define an event to trigger the process.
定义触发该进程的事件。
Can a film of a smoker trigger the act?
电影中的吸烟者会引发人们的效仿吗？
That could also trigger change.
这也能触发改变。
One trigger for this could be a sharp economic slowdown.
这一旦触发就可能产生一次经济急剧放缓。
It would trigger panic selling of the dollar.
这会引起连锁反应恐慌性的抛售美元。
应用推荐