He plundered the palaces and ransacked the treasuries.
他洗劫了各个宫殿，将那些财宝掠夺一空。
They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
It was buying U.S. treasuries.
它是在购买美国国债。
It was buying U.S. Treasuries.
还是得买美国国债。
Here I am using my estimate of official holdings of Treasuries.
在这里我用我估计的官方持有的美国国债额。
Treasuries sank, while metals and oil led a rally in commodities.
国债下跌，金属和原油引领商品市场井喷上涨。
Yields on 10-year Treasuries were little changed at 3.2 percent.
10年期美国国债收益率基本没有变化，保持在3.2%。
Data is expected to show that Japan's holdings of Treasuries have increased.
资料显示日本持有国债将增加。
There are some 525, 000, 000 ounces of monetary gold in the treasuries of the world.
在各国的国库中，大约储备了525,000,000盎司货币性黄金。
Bond investors, meanwhile, have piled into Treasuries and fled speculative debt.
与此同时，债券投资者大量买入美国国债，远离风险高的投机性债券。
They provide much better yields than ordinary Treasuries unless inflation disappears.
它们提供比普通国债更好的收益率，除非通胀消失。
For 200 years, they carried out brutal raids on towns and treasuries throughout Europe.
他们对欧洲进行了长达200年的掠夺。
Russia had last week raised the idea of moving some of its reserves out of us Treasuries.
俄罗斯上周提出的想法是，打算将其一些储备从美国国债中撤出。
Until this year, munis almost always yielded less than Treasuries because of their tax benefits.
直到今年以前，市政债券的收益率几乎总是赶不上国债，因为市政债券有税收优惠。
Yields on Treasuries have not risen and spreads on riskier dollar assets continue to shrink.
国债利润仍未提高，更具风险的美元资产收益差距继续缩小。
The "hot money" leaving China might still buy American Treasuries, or it could buy something else.
正在离开中国的热钱在买美国的国债，或是可能其他的东西。
The following two charts depict the spreads over treasuries of the Hanvit bond maturing in 2005.
下面两个表描述了韩汇银行2005年到期债券的利差。
In the U.S., look closely at corporate bonds, which offer a record yield premium over Treasuries.
在美国，仔细观察公司债券，它的收益超过了国家债券。
It may take such a grim scenario to support Treasuries, given their lofty prices and super-low yields.
鉴于其高昂的价格和超低的收益率，这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
这使一些人认为，美联储可能寻求购买更多美国国债，以保持市场的低利率水平。
They know they have to buy lots more U.S. Treasuries if they continue accumulating foreign exchange reserves.
他们知道如果他们继续累积外汇储备的话，他们将不得不买更多的美国国库券。
Dollars are the world's primary reserve currency, and Treasuries are the world's preferred "risk-free" asset.
美元是世界的主要储备货币，国债也是直接普遍选择的“零风险”资产。
Whenever investors seek shelter, even from an American slowdown, they choose Treasuries, and thus the dollar.
无论何时，甚至在美国经济下滑时期，投资者都会寻求避难，他们选择购买美国国债以及美元。
Whenever investors seek shelter, even from an American slowdown, they choose Treasuries, and thus the dollar.
无论何时，甚至在美国经济下滑时期，投资者都会寻求避难，他们选择购买美国国债以及美元。
应用推荐