He plundered the palaces and ransacked the treasuries.
他洗劫了各个宫殿,将那些财宝掠夺一空。
It was buying U.S. treasuries.
它是在购买美国国债。
There are some 525, 000, 000 ounces of monetary gold in the treasuries of the world.
在各国的国库中,大约储备了525,000,000盎司货币性黄金。
The following two charts depict the spreads over treasuries of the Hanvit bond maturing in 2005.
下面两个表描述了韩汇银行2005年到期债券的利差。
So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.
希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。
They do this in the busy repurchase (repo) market, where treasuries are sold for cash with agreement to buy them back later.
这些都是在繁忙的回购市场进行操作,在那里债券被出售以换取现金,同时按照合约规定,稍后债券要被回购。
They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
王所吩咐众祭司和利未人的,无论是管府库或办别的事,他们都不违背。
The subsidiary issue treasuries shall, in allocating Renminbi issue fund, act on the order of allocation from their superior treasury.
分支库调拨人民币发行基金,应当按照上级库的调拨命令办理。
Most commentators agree that bonds issued by companies offer spreads over treasuries that more than compensate for the risk that the issuer might default.
大多数评论家认为,公司债券所提供的高于国债的利差足以补偿因企业违约可能带来风险。
And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。
Asked about his outlook on U.S. financial markets, Roubini said he would stay defensive on equities but he did not believe there was a bubble in treasuries.
当问及他对美国金融市场前景的看法时,Roubini说,他对美国股市持观望态度,但是不认为美国国债有泡沫。
And that's why the irony was that in the Treasury offering in the first four days after the downgrade, more people actually came and bought our treasuries than before.
这也就是为什么有意思的是,就国债发行而言,在降级后的最初四天里,其实有比过去更多的人来购买我们的国库券。
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来,送与住大马色的亚兰王便哈达,说。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
又将耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿都拿了去,并带人去为质,就回撒玛利亚去了。
A better argument for Italy's robustness is that its public debt is so vast that investors cannot afford to abandon it: Italian treasuries make up the third-biggest bond market in the world.
一个关于意大利经济稳健更有力的论点是说,它的公共债务太多了以至于投资者承担不起抛售它们的费用:意大利国债构成了全球第三大债券市场。
It was buying U.S. Treasuries.
还是得买美国国债。
US Treasuries are the safe haven.
美国国债是安全的避风港。
That is going to support Treasuries.
这将支撑国债价格。
If investors dump Treasuries, where would the money go?
如果投资者抛弃债券,资金会流向哪里?
"Except for US Treasuries, what can you hold?" he asked.
“除了美国国债,我们还能持有什么?”他问道。
But stocks are still way more attractive than Treasuries.
但是股票市场依然比国债市场更有吸引力。
Yields on 30-year Treasuries easily could top 4% by year end.
30年期国库券的收益率年底前可能会轻松突破4 %。
Here I am using my estimate of official holdings of Treasuries.
在这里我用我估计的官方持有的美国国债额。
Yields on 10-year Treasuries were little changed at 3.2 percent.
10年期美国国债收益率基本没有变化,保持在3.2%。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接着,国债和黄金的价格上涨,而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接着,国债和黄金的价格上涨,而美元价格则猛跌。
应用推荐