That's not to say that animals can't be traumatized.
这不是说动物不会遭受创伤。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤;只需要对创伤保持高度的敏感。
In his best movie, “Memento” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.
在他最为著名的作品“记忆碎片”(2000年)中,剧中的主角莱奥纳多(Guy Pearce)患有"短期失忆症"。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
在这组受到更严重创伤的幸存者中,某种形式的心理治疗往往是必要的,并且通常也能够取得成功。
All traumatized eyes were compared with the other healthy eyes.
所有伤眼均以对侧健康眼作为对照。
In 1962 Bukowski was traumatized by the death of Jane Cooney Baker.
1962年,简·库尼·贝克之死给布可夫斯基带来重创。
Malondialdehyde (MDA) contents of t cell from traumatized mice were increased.
创伤后T细胞内丙二醛(MDA)含量增高。
If the ostium of sinus were traumatized, it might become an etiologic factor of chronic sinusitis.
若伤口波及鼻窦开口,将导致慢性鼻窦炎的形成。
Objective To investigate the pathologic deformity and repair methods of severely traumatized lower extremity.
目的探讨下肢创伤后病理畸形与修复。
The superior oblique tendon telescopes and is surrounded by a vascular sheath that could be easily traumatized.
上斜肌肌腱被套叠且由极易损伤的血管鞘包绕。
Objective: To study molecular mechanism of suppressive effect of macrophages from traumatized mice on T cell functions.
摘 要目的:研究创伤后巨噬细胞抑制T细胞功能的分子机制。
They are also planning psychological counseling for some of the most traumatized victims, especially women and children.
他们还计划对其中一些受到严重精神创伤的灾民提供心理咨询,尤其是妇女和儿童。
Conclusion The curative effect of powerful fiber reinforced resin splint in traumatized anterior teeth was satisfactory.
结论使用强力纤维化树脂夹板固定外伤前牙,具有良好的临床疗效。
One might think, then, that people in Japan would be traumatized by the calamity at the nuclear power complex in Fukushima.
有人可能会想,福岛核电站的核泄漏危机将会使日本人民遭受到巨大的精神伤害。
Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police.
Klym的律师Marc Beginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁,目前正积极配合警方。
A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
In Virginia Woolf's novel “Mrs. Dalloway,” characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper “sense of proportion”;
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中,人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已;
Not because he was traumatized, he said, but because he liked the "feeling of freedom when you're by yourself. You don't have to answer to anybody."
据他所说,他隐居并非因为心灵受到创伤,而是因为他喜欢“独自一人时那种自由自在的感觉,你不需要迎合任何人。”
Conclusion According to the different pathologic deformity of the traumatized lower extremity, selecting the preferable repair method can acquire good results.
结论根据下肢不同病理畸形,选择最佳修复方法,能获得良好效果。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是,那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中,仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
Methods: Macrophages from traumatized mice were added into the culture system of normal t cells and then t cell functions and intracellular messenger molecules were determined.
方法:将创伤小鼠的巨噬细胞,加入至正常小鼠T细胞培养系统中,测定T细胞功能及细胞内信使分子。
Objective to explore the intravenous nutrition effects of 20-crystal amino acid solutions enriched with glutamine dipeptide on traumatized rats and to study the mechanism involved.
目的探讨富含谷氨酰胺二肽的新型氨基酸注射液对创伤大鼠肠外静脉输注营养支持疗法效用及其初步机制。
Pathological fluid accumulations (or anatomical third space losses) : The fluid accumulation in traumatized tissue is very small and needs usually no consideration in elective surgery.
病理性液体蓄积(或第三间隙损失):液体在损伤组织中积蓄量很少,在择期手术中通常无需考虑。
It could reverse obviously the decreased ve contents and increased malondialdehyde (MDA) contents in serum and lymph tissues, reducing lymphocyte's plasma membrane fluidity in traumatized mice.
可明显逆转创伤小鼠血清及淋巴组织中ve含量的降低,丙二醛(MDA)含量的升高以及淋巴细胞膜流动性的降低。
It could reverse obviously the decreased ve contents and increased malondialdehyde (MDA) contents in serum and lymph tissues, reducing lymphocyte's plasma membrane fluidity in traumatized mice.
可明显逆转创伤小鼠血清及淋巴组织中ve含量的降低,丙二醛(MDA)含量的升高以及淋巴细胞膜流动性的降低。
应用推荐