Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
My wife was traumatized by the experience.
我妻子因那次经历而痛苦。
This is your case of traumatized!
这是你精神上受到创伤的一个例子！
他受到了心理创伤。
The whole experience left him traumatized.
这整个经历让他的精神受到了创伤。
How do you heal a traumatized orphan elephant?
如何才能温暖一个心灵受过创伤的小象？
That's not to say that animals can't be traumatized.
这不是说动物不会遭受创伤。
The effects traumatized many powerful and important cultures.
其结果是使得众多强大和重要的文化遭受创伤。
They feel traumatized even if they were not part of the event.
他们认为，即使不属于创伤的事件。
But the survivors were distraught, traumatized across the globe.
但全球幸存者都悲痛欲绝，受创极深。
Try welcoming your worried heart as you would a traumatized guest.
尝试将你担忧的心如同一位受到创伤的客人来招待。
That means dealing with a lot of traumatized animals — and abusive owners.
这就意味着要对付大量精神受到伤害的动物——和野蛮的物主。
Many are separated from their families and injured and many are traumatized.
很多儿童与家人失散，有的受了伤，很多儿童受了外伤。
Malondialdehyde (MDA) contents of t cell from traumatized mice were increased.
创伤后T细胞内丙二醛(MDA)含量增高。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤；只需要对创伤保持高度的敏感。
If the ostium of sinus were traumatized, it might become an etiologic factor of chronic sinusitis.
若伤口波及鼻窦开口，将导致慢性鼻窦炎的形成。
They present a challenge to mental health professionals who have to assist the traumatized population.
这些灾难对于那些去帮助心理受损人群的心理健康专家来说是一项挑战。
Objective To investigate the pathologic deformity and repair methods of severely traumatized lower extremity.
目的探讨下肢创伤后病理畸形与修复。
In his best movie, “Memento” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.
在他最为著名的作品“记忆碎片”（2000年）中，剧中的主角莱奥纳多（Guy Pearce）患有"短期失忆症"。
During this period, a number of problems develop which survivors, emotionally traumatized, have difficulty in solving.
在此期间，心理受创伤的幸存者将会有许多问题难以解决。
In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.
在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
在这组受到更严重创伤的幸存者中，某种形式的心理治疗往往是必要的，并且通常也能够取得成功。
One might think, then, that people in Japan would be traumatized by the calamity at the nuclear power complex in Fukushima.
有人可能会想，福岛核电站的核泄漏危机将会使日本人民遭受到巨大的精神伤害。
Imagine a hurricane suddenly sweeps through your town and reduces every last thing to rubble. One man is traumatized for life.
想象一下，一阵飓风迅速扑向你的城市，将所有一切化为废墟。某个人身心遭受终身顿挫。
Many have grown up in households where they were traumatized and so may need help breaking thecycle that is harming their children.
很多家长也是在那种造成心理创伤的环境中成长起来的，因此需要协助制止这种正在伤害他们的孩子的心理创伤。
Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police.
Klym的律师Marc Beginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁，目前正积极配合警方。
A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
应用推荐