Met him pike hoses she called it till I told her about the transmigration.
我告诉她什么叫作“轮回”之前，她管它叫“遇见了他尖头胶皮管”。
And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。
It is not like our flesh body that has birth and death and lingers in transmigration.
不像我们的肉身是有生有死，不断地在轮回之中徘徊。
As an unconscious destiny, transmigration is unchangeable, on which Zhou Zuoren's pessimism forms.
轮回作为无意识的命运，是难以改变的，由此产生了周作人的悲观。
Somehow, they forgot that all those beings are still in transmigration and need help at their level.
他们都或多或少忘了这些众生仍在轮回中而需要他们所在层次的帮助。
In 2 ~ 14 months follow up, neither transmigration of filter nor associated complication was found.
随访2 ~14个月，无滤器移位和相关并发症，无再发肺动脉栓塞。
We don't need to even believe in transmigration, or whatever, you can look at re-birth in your own life.
我们甚至不需要去相信轮回转世或其它说法，你只需要在你自己的生活中去观察再一次出生。
It is the power to maintain everything staying in transmigration and to obstruct everything from entering nirvana.
魔是维系万物在有色世界中不断轮回的一股力量，更是阻碍万物不得顺利进入涅盘界的障碍。
On the contrary, the man of no practice would cycle in transmigration and suffer endless life, death, aging and illness.
相反地，不修道的人则在轮回中打转，生老病死永无休止。
Based on our transcendence of death in the transmigration of souls, Bloch explained the relation between Utopia and revolution.
另一方面又通过灵魂的转世使我们现在的生命与最后的完满关联起来，使我们在当下就能超越末日灾难的深渊。
Therefore, speaking strictly, Chuang Tzu is still in this world and the stage of transmigration, it is in the field of philosophy.
所以严格地说，庄子的思想是入世的、在世的，它是隶属于哲学的领域。
Life keeps switching in transmigration. It is very possible for us to play any role, which is the principle of "the Change of Nature".
生命在轮回中不断转换，任何角色下回都有可能由我们来扮演，这就是天均的道理。
The view that the individual soul is eternal, and thus survives the death of the body it resides in. See also transmigration of souls.
认为个人的灵魂，是永恒的，因而生存死亡的尸体，它寓于英寸也见轮回的灵魂。
Right when they are about to understand a little, they get muddled again. In this way, they remain within transmigration and cannot escape.
刚刚要明白一点，又糊涂了，所以在轮回中，总是出不去。
They symbolize a sequence, a battlefield, an order, an altar, transmigration of living and non-living beings, or life and death in dumb silence.
它们是队列、整体、战场、秩序，它们是祭坛，是生物与非生物的轮回，它们是寂静中的死与生。
Qian Zhongshu's principle of "transmigration", which inherits the traditional aesthetic thought, is based on the traditional translation theories.
钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。
Likewise, he criticized Pythagoras' doctrine of the transmigration of souls, making fun of the idea that a human soul could inhabit another animal.
同样，他对毕达哥拉斯学派关于灵魂转世的教条持批评的态度，并将这种教条扩展并调侃道：一个人的灵魂能够寄居在另一种动物的身体中。
Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
我们发现，在希腊哲学家中，毕达哥拉斯和柏拉图以及他们的追随者相信灵魂轮回或转生。
If transmigration were true so that they could be lucky enough to be reincarnated as humans, few of them would choose to be women m their next life.
假如轮回之说不假，下世侥幸依然投胎为人，很少男人情感下世做女人的。
Such stupid men follow these words without deep thinking and fall into the Three Evil Paths of Transmigration on the dissolution of the body after death.
如是愚人，不谛思维，便用其语，身坏命终，堕三恶道。
So the original meaning of transmigration or metempsychosis was the revolution of the soul from body to body whether animal, human, angelic or of the gods.
因此，轮回或转世的原意是指灵魂从躯体到躯体的循环，不管是动物、人类、天使还是神。
In this finite universe and infinite transmigration, is the life that neither brings or takes anything along be related to mind in terms of richness and abundance?
不曾带来，亦不曾带走，于有限的空间中，无限的轮回里，生命的丰腴和充沛关乎心灵？
From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.
回此向证；一切善根回向永离痛苦的此岸，而到涅槃清净的彼岸。
This mutually driving relation in transmigration shows the trend of the paradigmatic shift to some extent, namely, the rise of paradigm of public administration science.
这种转生互动关系，在一定程度上标示了范式转换的趋势，即公共管理学范式的兴起。
This mutually driving relation in transmigration shows the trend of the paradigmatic shift to some extent, namely, the rise of paradigm of public administration science.
这种转生互动关系，在一定程度上标示了范式转换的趋势，即公共管理学范式的兴起。
应用推荐