My work involves translating from German.
我的工作包括德语翻译。
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.
在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
She is translating a novel these days.
她最近正在翻译一本小说。
They pay me for what I learned before I started translating.
他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。
It comes from the Greek, literally translating as "a good death".
它来源于希腊语，按字面翻译为“善终”。
What were the major challenges you faced when you first started translating?
当你最初开始翻译工作的时候，你面临的主要挑战有哪些？
The GAME_C key switches between rotating, translating, and scaling the cube.
game_c键在旋转、平移和缩放立方体之间切换。
It's about translating ideas into ingenious products, services and solutions.
而在于把思想转化成精巧的产品，独特的服务和巧妙的解决办法。
Synth enables huge time savings by translating the graphical work to an XML file.
通过将图形界面转换成一个XML 文件，Synth 可以节省大量的时间。
When translating regular prose, the length of the translation is seldom important.
翻译普通的散文时译文的长度一般不重要。
MTK now provides support for translating the Oracle table_compression clause.
MTK现在提供对转换Oracle table_compression 子句的支持。
Identify potential graphics issues in translating game images to physical items.
如何确定将游戏图像印刷到物理产品上涉及的潜在图形问题。
We are doing it by three core processes: recommending, translating, and publishing.
为了达到这个目的，我们有三个核心步骤：推荐，翻译和出版。
Translators should not see the inline elements as XML when translating with a CAT tool.
翻译人员在使用CAT工具翻译时不会看到xml形式的行内元素。
He took me through Kalidas's "Birth of the War-god," translating it to me as we went on.
他带我读伽梨陀娑的《战神的诞生》，一面翻译给我听。
In the beginning, when I didn't understand a word, I insisted on translating it in my mind.
一开始，在我连几个词还听不懂的时候，我却坚持在脑子里翻译。
'Some Chinglish expressions are nice, but we are not translating literature here,' he said.
“一些中式英语不错，但我们不是在翻译文学，”他说。
The hardest task, though, was translating a paper written to promote Changzhou's businesses.
然而，最艰难的任务是翻译一篇宣传常州商业的文章。
R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.
依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。
Do you want to improve your listening, speaking, reading, writing and translating skills?
你想提高你的听力、口语、阅读、写作和翻译技巧吗？
MTK now provides support for translating Oracle range partitioning (also known as table partitioning).
MTK现在提供对转换Oracle范围分区(也称表分区)的支持。
Further, gateways can exist for purposes of translating between foreign messaging domains and protocols.
此外，网关可用于在外部消息传递域和协议之间进行转换。
Their role is to prevent one-off surges from translating into persistently higher pressure on prices.
他们的角色是防止一次性的急剧通胀演变成持续性的物价高压。
Their role is to prevent one-off surges from translating into persistently higher pressure on prices.
他们的角色是防止一次性的急剧通胀演变成持续性的物价高压。
应用推荐