Thori'dal Elune is translated roughly into common as "Elune the Unyielding" or "Elune the Merciless".
索利达尔艾露恩大致可以被翻译成“顽强不屈的艾露恩”或者“无情的艾露恩”。
My Farmers' Cyclopedia of 1912 tells me that mangel-wurzel means, roughly translated from German, "root of scarcity".
我的《1912年的农民百科全书》告诉我，“mangel-wurzel”从德语粗略翻译过来的意思是“稀缺的根源”。
This is roughly translated as the mind of enlightenment and is the motivation to use every thought, word and action to benefit other beings.
这可以看作是开悟的头脑，而且是用于使其他人获益的所有想法、言语和行动的动力。
He remained infatuated with China, and he gave his family home at the outskirts of London aChinese name that has been roughly translated as Studio of Everlasting Tranquillity.
他依然痴迷于中国，给伦敦郊外的自家房屋起了一个中文名叫永宁居。
NOTE: some of these had to be very roughly translated in order to make any sense in english, so please don't use this as a tool to learn japanese words.
提示：为了使日文名字在英语中有意义，其中的一些名字不是精确翻译的，所以请不要将这份清单当作学日语单词的工具。
Which, roughly translated, tells me that my fellow urbanites don't really use their cell phones for any practical purpose except making random contact.
这些对话似乎在向我传达一个信息：除了偶尔联系联系，我的都市同胞们并没有把手机用于什么实际的用途。
Or, in another way, jiao ta shi di (roughly translated: get real). Keep your feet firmly on dry land.
或者换种方式：脚踏实地（通俗的说法：变得现实），在干燥的地皮上保持坚定的程序。
Which, roughly translated, tells me that my fellow urbanites25) don't really use their cell phones for any practical purpose except making random contact.
这些对话似乎在向我传达一个信息：除了偶尔联系联系，我的都市同胞们并没有把手机用于什么实际的用途。
Which, roughly translated, tells me that my fellow urbanites25) don't really use their cell phones for any practical purpose except making random contact.
这些对话似乎在向我传达一个信息：除了偶尔联系联系，我的都市同胞们并没有把手机用于什么实际的用途。
应用推荐