Arsene Wenger will not launch another transfer bid for Marouane Chamakh in January.
温格不会在明年一月对查马克进行新一轮转会报价。
According to the Corriere dello Sport, Juventus have rejected a transfer bid from Wolfsburg for Vincenzo Iaquinta, however AS Roma are ready to launch an offer of their own.
据罗马体育报报道，尤文图斯拒绝了沃尔夫斯堡对文琴佐。亚昆塔的报价，而罗马俱乐部已经准备好了他们的合同。
It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.
该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。
If the receiving club accepts the bid, the player is assigned to transfer (as usual) with that bid on the player.
如果接收俱乐部接受出价，球员被分配给转让(照常)的，关于球员出价。
Chris Eagles has issued a come-and-get-me plea to Everton in a bid to return to the Barclays Premier League before the transfer window slams shut.
易格斯已经表示希望在转会窗口关闭之前埃弗顿能够来带他重回英超。
According to transfer speculations from Italy, Inter are closely monitoring the situation of the midfielder in a bid to sign him up this summer if the opportunity arises.
从意大利方面来的转会消息称，国际米兰正在密切关注着这名中场球员，一旦有机会，今年夏天他们就会出手抢下这名球员。
I made a bid on the day Sevilla played in the Champions League, so he did not play as he was waiting for the transfer.
我是在塞维利亚参加欧冠那天出价的，所以他没有打比赛，因为他正在等待这次交易达成。
The transfer of mining industry right means to grant the mining industry right to the applicant by means of bid invitation, auction, quotation or agreement, etc.
矿业权出让是指以招标、拍卖、挂牌和协议等方式向矿业权申请人授予矿业权的行为。
We have introduced a way to bid on players that are not transfer listed.
我们已推行的方式出价未转让上市球员。
Describe how these actors promoted the transfer of BID policy.
请叙述此些因素是如何促进此商业改善区域政策之转变。
When leasing state-owned land by bid invitation or auction, the land user shall complete similar procedures required in the transfer of land use rights.
通过招标、拍卖方式租赁国有土地的，可以参照土地使用权出让的有关程序进行。
Integrated convection, radiation heat transfer of two forms of heating comfort, radiator heat bid was more reasonable.
综合对流、辐射两种传热形式，采暖舒适，散热器热价比更合理。
Davies last week handed in a formal transfer request and the the News of the World claims that Arsenal boss Arsene Wenger will use the funds from the sale of Thierry Henry to launch a bid this week.
戴维斯上周向俱乐部递交了正式转会申请，而世界新闻报声称阿森纳主教练阿瑟·温格本周将动用出售蒂埃里·亨利所得转会收入来展开竞标。
Davies last week handed in a formal transfer request and the the News of the World claims that Arsenal boss Arsene Wenger will use the funds from the sale of Thierry Henry to launch a bid this week.
戴维斯上周向俱乐部递交了正式转会申请，而世界新闻报声称阿森纳主教练阿瑟·温格本周将动用出售蒂埃里·亨利所得转会收入来展开竞标。
应用推荐