Arsene Wenger will not launch another transfer bid for Marouane Chamakh in January.

温格不会在明年一月对查马克进行新一轮转会报价。

youdao

According to the Corriere dello Sport, Juventus have rejected a transfer bid from Wolfsburg for Vincenzo Iaquinta, however AS Roma are ready to launch an offer of their own.

据罗马体育报报道，尤文图斯拒绝了沃尔夫斯堡对文琴佐。亚昆塔的报价，而罗马俱乐部已经准备好了他们的合同。

youdao

It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.

该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。

youdao

He was initially offered to Liverpool during this transfer window as part of Chelsea's bid to sign Reds striker Fernando Torres.

BBC: Chelsea striker Daniel Sturridge joins Bolton on loan

India's Supreme Court has rejected a bid by the Italian government to transfer to Italy the case of two of its marines charged with the murder of two Indian fishermen.

BBC: India court to try Italian marines

Rangers failed in their attempt to sign Scotland Under-21 star Naismith earlier in the summer and reports claim that the Ibrox club will make another bid before the end of the transfer window.

BBC: Killie sign Norwich loan striker